Vertaling van "create a personalized program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
créer un programme personnalisé
établir un programme personnalisé
You can create a personalized program for your unique future.
They will work with you to create a personalized program which is tailored to your specific needs, goals, and lifestyle.
Ils vont travailler avec vous pour vous créer un programme personnalisé qui sera basé sur vos besoins, objectifs et qui sera adapté à votre mode de vie.
Day 1 of all our programs is devoted to a medical consultation and a variety of tests that will enable our doctors and specialists to analyze what's going wrong and create a personalized program.
Chaque programme débute par une consultation médicale et un bilan de santé qui permettent à nos médecins et spécialistes d'identifier d'éventuels dysfonctionnements et d'établir un programme personnalisé.
Together we can create a personalized program allowing you to discover in exceptional circumstances, the best of our four destinations: Vietnam, Laos, Cambodia and Burma.
Nous pouvons ensemble établir un programme personnalisé vous permettant de découvrir dans des conditions exceptionnelles, le meilleur de nos quatre destinations : Le Vietnam, Le Laos, Le Cambodge et La Birmanie.
Furthermore, the disclosed system may be used to select specific components of the system that are medically relevant to the individual and therefore create a personalized program.
De plus, le système selon l'invention peut servir à choisir des composants spécifiques du système qui sont médicalement pertinents pour l'individu et qui créent un programme personnalisé.
You are free to select the treatments that are the most appealing, or you can consult with the skilled technicians to create a personalized program that will be most suitable for your needs.
Vous êtes libre de choisir les traitements qui sont les plus attrayants, ou vous pouvez consulter les techniciens qualifiés pour créer un programme personnalisé qui sera le plus adapté à vos besoins.
We will coach you 10 sessions and create a personalized program according to your objectives + needs.
Nous vous suivons pendant 10 séances afin de vous créer un programme personnalisé en fonction de votre objectif et de vos besoins.
furthermore, the disclosed system may be used to select specific components of the system that are medically relevant to the individual and therefore create a personalized program
de plus, le système selon l'invention peut servir à choisir des composants spécifiques du système qui sont médicalement pertinents pour l'individu et qui créent un programme personnalisé
Weekly rhythm Choose the convenient preset energy-saving programs or create a personalized program to suit your rhythm of life, and with remote control from your smartphone you can always have it your way.
Choisissez les programmes pratiques et préréglés d'économie d'énergie ou créez un programme personnalisé adapté à votre rythme de vie avec la fonction de contrôle à distance depuis votre smartphone afin de toujours pouvoir l'utiliser selon vos envies.
The patient will be greeted by a highly qualified Humanitas doctor who will create a personalized program for further investigation of the patient's overall health status and continue to follow them through each step of the process along the way.
La patiente sera accueillie par un médecin Humanitas hautement qualifié qui créera un programme personnalisé pour une investigation plus approfondie de l'état de santé général de la patiente et continuera à la suivre à chaque étape du processus en cours de route.
The patient will be greeted by a highly qualified Humanitas doctor who will create a personalized program for further investigation of the patient's overall health status and continue to follow them through each step of the process along the way.
La patiente sera accueillie par un médecin Humanitas hautement qualifié qui créera un programme personnalisé afin de mieux connaître son état de santé général et de continuer à la suivre à chaque étape du processus tout au long de son parcours.
Contact us and let our team create a personalized program and provide you with the necessary resources, either individual or group sessions.
Communiquez avec nous et laissez notre équipe vous proposer un plan personnalisé et vous offrir les ressources nécessaires, soit en sessions individuelles ou en groupe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.