Vertaling van "create an interface between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
créer une interface entre
servir d'interface entre
He continues to create an interface between his artistic practice and the social field, especially with sound creations based on poetic and literary texts.
Il ne cesse de créer une interface entre sa pratique artistique et le champ social, en particulier avec des créations sonores à partir de textes poétiques et littéraires.
A permanent workspace should be set up to create an interface between the scientific community and community and social actors to ensure that the former are aware of social demands vis-à-vis ICTs.
Un espace de travail permanent doit être mis en place afin de créer une interface entre communauté scientifique et acteurs civiques et sociaux et de faire remonter la demande sociale en matière de TIC.
create an interface between Europe and the South to generate new ideas and proposals for constructive relations and to act as a think-tank on interdependence problems
de servir d'interface entre l'Europe et le Sud pour susciter de nouvelles idées et propositions en vue de relations constructives, et d'agir comme laboratoire d'idées sur les problèmes d'interdépendance
The IMI's founding members wish to create an interface between these two worlds in order to support and develop media innovation.
Les membres fondateurs de l'IMI veulent créer une interface entre ces deux mondes pour soutenir et développer l'innovation dans les médias.
The Android platform provides resources for handling media playback, which your apps can use to create an interface between the user and their music files.
La plateforme Android fournit des outils pour gérer la lecture de contenu multimédia que vos applications peuvent utiliser pour créer une interface entre l'utilisateur et leurs fichiers musicaux.
12To create an interface between the modern world, our concept of madness, and the Biblical approach to this issue, modern guidelines and understanding of the problem cannot be disregarded.
13Pour créer une interface entre notre monde et notre manière de situer la folie et l'approche biblique de la question, on ne peut sans doute pas ignorer nos repères et notre compréhension du phénomène.
This annual event is organized by the ZTB, a scientific institution whose goal is to create an interface between actors from Universities, Business, Public services and the Army.
Cet événement annuel est organisé par le ZTB, une institution scientifique dont l'objectif est de créer une interface entre les acteurs du monde universitaire, des affaires, la fonction publique et les forces armées.
The devices are fairly new and create an interface between nerve tissues and probes to supplement malfunctioning organs.
Ces dispositifs relativement récents établissent une interface entre le tissu nerveux et des sondes, afin de compenser les dysfonctionnements d'organes.
Due to its infinite possibilities, electronics is the tool that ideally enables to create an interface between the material world and the human mind.
De par ses possibilités infinies, l'électronique est un outil qui permet idéalement de créer l'interface entre le monde matériel et l'esprit humain.
It was also agreed that a theme be proposed for the side events and exhibition stands as a tool to promote best practices, case studies, applied science and technological results; and to create an interface between scientists and decision-makers.
Il a été décidé de proposer un thème pour les manifestations parallèles et les stands des expositions afin de souligner les pratiques exemplaires et les résultats des sciences appliquées et des techniques et de créer des liens entre scientifiques et décideurs.
The main objective of the research project is to create an interface between an electric drive real-time simulator and an external controller.
Résumé La recherche consiste à réaliser une interface entre un simulateur en temps réel d'entraînements électriques et une commande externe.
Interface owners, which use online platforms or applications to create an interface between users with needs and people who can address them.
Les interface owners (propriétaires d'interface), qui se reposent uniquement sur Internet, via des plateformes ou des applications, pour mettre en relation des utilisateurs exprimant un besoin et d'autres pouvant y répondre.
"The New CHUM project is a rare opportunity, allowing us to create an interface between clinical medicine and research methodologies in order to transform our day-to-day routine into a laboratory of the future," he added.
« Le projet du nouveau CHUM est une opportunité rare, qui nous permet d'interfacer la médecine clinique avec des méthodologies de recherche et de transformer ainsi notre routine quotidienne en laboratoire de l'avenir, » ajoute-t-il.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.