Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create any obstacles
Vertaling van "create any obstacles" in Frans
créer d'obstacles
Countries that are not members of the euro area must not create any obstacles to its extension either.
Les pays non-membres de la zone ne doivent pas, en outre, créer d'obstacles à son approfondissement.
Demands that the Sudanese authorities should not create any obstacles to the deployment and activities of the UN Mission in Darfur
demande instamment aux autorités soudanaises de ne pas créer d'obstacles au déploiement et aux activités de la mission des Nations unies au Darfour
Calls on the Belarusian authorities not to create any obstacles preventing Members of the European Parliament and national parliamentarians from visiting the country
invite les autorités bélarussiennes à ne pas créer d'obstacles à la visite au Belarus de députés du Parlement européen et de députés nationaux
We believe that it would not create any obstacles for companies to meet this requirement.
Nous sommes persuadés que le fait de remplir cette obligation ne constitue pas un obstacle pour les sociétés.
And if we do not help them in any way, then at least let us not create any obstacles for them.
Et si on ne peut aucunement les aider, à moins qu'on cesse de leur mettre des bâtons dans les roues.
Although it was a nuance that I had never experienced before, it didn't create any obstacles for us operationalizing those requests.
Bien qu'il s'agisse d'une variante que je n'avais jamais vue auparavant, cela ne nous a pas empêchés de structurer les opérations pour donner suite aux demandes.
Therefore, while Lithuania believed that its present procedures do not create any obstacles to trade, it also saw more clearly what obstacles could be created by inefficient customs procedures and related measures.
Par conséquent, alors que la Lituanie croyait que ses procédures actuelles n'érigeaient pas d'obstacles aux échanges, elle voyait aussi plus clairement quels obstacles pouvaient être érigés par des régimes douaniers non performants et par des mesures connexes.
It is worth highlighting that this provision of the Customs Code does not create any obstacles to the regular trade of goods, which may be imported through the payment of applicable duties.
Il convient de mettre en lumière le fait que cette disposition du Code des douanes ne crée aucun obstacle aux échanges ordinaires de produits, qui peuvent être importés moyennant paiement des droits applicables.
But if Europe wants to open its doors and not create any obstacles we shall be happy to accept.
Mais si l'Europe veut ouvrir ses portes et ne pas mettre d'obstacle, nous serons heureux de l'accepter.
The State does not create any obstacles to religious marriages, which have recently become quite common in Georgia.
L'État ne s'oppose pas au mariage religieux, devenu d'ailleurs très populaire ces derniers temps.
Member States shall not create any obstacles to
Les États membres ne font pas obstacle à ce que
It is situated in such a way that it does not create any obstacles for the residents of the Royal Palace standing on the hill when they admire the panorama of the Brussels old town descending on the lower slopes.
Il a été conçu par l'architecte Victor Horta de sorte qu'il n'empêche pas les résidents du Palais royal, situé sur une colline, de voir le panorama de la vieille ville de Bruxelles qui se trouve dans un creux.
Member States shall not create any obstacles to
Les États membres ne font pas obstacle à ce que
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor create any obstacles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
