Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create as many problems
Vertaling van "create as many problems" in Frans
créer autant de problèmes
In fact, science may create as many problems as it solves.
En fait, la science peut créer autant de problèmes pendant qu'elle résout.
Blockchain, however, is a relatively immature technology and can create as many problems as it solves.
La blockchain est cependant une technologie encore très jeune qui peut créer autant de problèmes qu'elle promet d'en résoudre.
Notwithstanding that laudable intention, certain aspects of the jury charge here raise serious concerns that may create as many problems as they solve.
Malgré cette intention louable, certains aspects de l'exposé au jury en l'espèce soulève certaines questions sérieuses qui peuvent créer autant de problèmes qu'elles en règlent.
However these new provisions create as many problems than they solve.
Mais ces nouvelles dispositions posent autant de problèmes qu'elles n'en résolvent.
We are merely signalling a political direction but it is important that we should signal a legally certain and workable solution, not one that will create as many problems as it seeks to solve.
Nous ne faisons qu'indiquer une orientation politique, mais il importe que nous indiquions une solution juridiquement sûre et réalisable et non une solution qui crée autant de problèmes qu'elle ne cherche à en résoudre.
The CHAIRPERSON was concerned that reference to de facto occupancy might create as many problems as it would solve, as de facto occupancy might acquire a degree of lawfulness the longer it lasted.
Le PRESIDENT craint que le fait de mentionner la possession de facto ne soulève autant de problèmes qu'il ne permettrait d'en résoudre, étant donné que la possession de facto peut tendre à acquérir un certain caractère légal à mesure qu'elle se prolonge.
For the last game of the day, against an off-form Kramnik, I decided to play real fast, in order to create as many problems as possible.
Pour la dernière partie du jour, contre un Kramnik pas en forme, j'ai décidé de jouer vite pour poser le maximum de problèmes.
However, we believe that the bill, Bill C-24, may well create as many problems as it purports to solve.
Toutefois, nous croyons que le projet de loi C-24 risque de créer plus de problèmes qu'il ne vise à en résoudre.
We are merely signalling a political direction but it is important that we should signal a legally certain and workable solution, not one that will create as many problems as it seeks to solve.
Nous ne faisons qu'indiquer une orientation politique, mais il importe que nous indiquions une solution juridiquement sûre et réalisable et non une solution qui crée autant de problèmes qu'elle ne cherche à en résoudre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 92 ms.
