It wasn't my intention to create awkwardness during the meeting.
Ce n'était pas mon intention de créer un malaise pendant la réunion.
Between different cultures, a gesture can easily be misinterpreted and create awkwardness.
Entre cultures différentes, une mal interprétation d'un geste peut facilement créer un malaise.
It can be in an actual situation, but also just create awkwardness in the dynamics of trying to do a proper transition.
Il peut s'agir d'une situation bien réelle, ou encore juste d'un malaise dans la dynamique d'une transition qu'on essaie de faire correctement.
Andere resultaten
Conversational awkwardness can create a sense of unattractiveness that discourages interaction.
La maladresse conversationnelle peut créer un manque de charme qui décourage les interactions.
An ill-chosen gift can sometimes create more awkwardness than joy among friends.
Un cadeau mal choisi peut parfois créer plus de gêne que de joie parmi les amis.
Then it creates a sense of awkwardness and sadness and all of that.
Ensuite, cela crée un sentiment d'embarras et de tristesse et tout cela.
It could create a certain awkwardness.
Cela pourrait créer un certain malaise.
It would create some awkwardness in other parts of the act to use this definition.
Il y aura des bizarreries de ce genre dans d'autres parties de la loi si l'on utilise cette définition.
Her work creates speculative spaces and assembles narratives colored by the absurdity and awkwardness found in the mundane.
Son œuvre crée des espaces spéculatifs et assemble des récits teints par l'absurdité et la gêne de l'ordinaire.
She creates situations of discomfort and awkwardness in which the movements of the actors are embarrassing, entangled, repetitive and interrupted.
Ainsi, elle crée des situations de malaise et de gêne dans lesquelles les mouvements de ses acteurs ou figurants sont embarrassés, empêtrés, répétitifs ou interrompus.
Despite the distance that they create from the surface, these instruments are wielded by hand, the hesitations and awkwardness of the handling leaving their mark on the canvas.
Ainsi, malgré la distance qu'ils créent avec la surface, ces instruments restent manipulés par une main dont les hésitations et les maladresses inscrivent des marques sur la toile.
Squinky is a writer, programmer, musician, and visual artist who creates games and playable experiences about gender identity, social awkwardness, and miscellaneous silliness.
Squinky est auteur, programmeur, musicien, et artiste visuel qui crée des jeux et des expériences à propos de l'identité de genre, du malaise social, et de diverses bêtises.