He feared that the new leadership might disunify the staff and create dissent.
Il craignait que la nouvelle direction ne désunisse le personnel et ne crée des dissensions.
Are there aspects in these areas that create dissent among us?
Existe-t-il des aspects dans ces domaines qui créent une dissidence parmi nous?
Since it maintains the current electoral system, it does not create dissent, neither from the public who generally don't like change, nor from MPs fearful of losing their seats under the new system.
Comme il conserve le mode de scrutin actuel, il ne crée pas de dissidence, ni de la part du public, qui n'apprécie pas le changement généralement, ni de la part des députés qui craignent de perdre leurs sièges avec un nouveau système.
In November 2011, IRA Mauritania reported an attempt by intelligence and security officials to create dissent within the association and set up a rival organisation with the aim of discrediting IRA.
En novembre 2011, l'IRA-Mauritanie a rapporté une tentative des services secrets et des responsables de la sécurité, de diviser les membres de l'association et de créer une organisation rivale afin de discréditer l'IRA.
Andere resultaten
Paranoia stifles dissent and creates an internal censor. 5.
La paranoïa étouffe les dissensions et crée une censure interne.
This is a common response, for radical modes of dissent can create tension and conflict in the community.
C'est une réaction commune, parce que les modes de la dissidence radicale peuvent créer la tension et créer des conflits dans la communauté.
The latter, first cousin of Ali Bongo, could help create greater dissent among elites from Haut-Ogooué.
Ce dernier, cousin germain d'Ali Bongo, serait susceptible de créer une plus grande dissidence parmi les cadres du Haut-Ogooué.
Ali Bongo is using the threat of starvation of its opponent by cutting their salaries, to curb dissent and create an atmosphere of fear that would leave the regime without any opposition.
Ali Bongo utilise la menace d'affamer ses adversaires en coupant leur salaire, pour freiner la dissidence et créer une atmosphère de peur qui laisserait le régime sans aucune opposition.
But we cannot let ourselves - or our international relations - be ruled by the ill-intentioned, by those who would use any pretext, deploy any means, to sow dissent and create conflict.
Cependant, nous ne pouvons accepter d'être gouvernés (ou que nos relations internationales le soient) par des personnes malintentionnées, qui utiliseraient n'importe quel prétexte ou moyen pour semer la dissidence et créer le conflit.
He opted to dissent quietly rather than create a scene at the meeting.
Il a préféré manifester son désaccord discrètement plutôt que de faire une scène à la réunion.
Surround yourself with people who challenge you, and create a culture that actively encourages dissent.
Entourez-vous de personnes contestant votre opinion et créez une culture qui encourage activement le désaccord.
The law also creates a stronger legal basis from which authorities can pursue voices of dissent or political criticism.
La loi renforce également les bases légales permettant aux autorités de s'en prendre aux voix dissidentes ou aux critiques politiques.
Create a public barometer to measure phenomena of dissent, not to minimize them, but to encourage them.
Créer un baromètre public de mesure des phénomènes contestataires, dans le but, non pas de les minimiser, mais de les valoriser.