Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create doubt about
Vertaling van "create doubt about" in Frans
créer le doute sur
In each episode of this series, the discovery of a new element that create doubt about the guilt of the accused party revive the investigation.
A chaque épisode, l'apparition d'un élément nouveau de nature à créer le doute sur la culpabilité de la personne incriminée relance l'enquête.
The arrangement of clay fragments was constructed to create doubt about the status of this set: lots anarchic or sculptural presence hazardous or utility?
L'agencement des fragments en terre était construit de manière à créer le doute sur le statut de cet ensemble: tas anarchique ou sculpturale, présence hasardeuse ou utilitaire?
Ultimately, the employer cannot later create doubt about an employee's performance that it had earlier deemed satisfactory.
Somme toute, l'employeur ne peut créer ultérieurement un doute quant à la performance d'un fonctionnaire qu'il a jugé satisfaisant.
It has sought to create doubt about the health risks when no such doubt was justified.
Elle voulait entretenir le doute sur les risques pour la santé alors qu'aucun doute n'est justifié.
The comparison of one food with another should not create doubt about the value of the other food.
La comparaison d'un aliment avec un autre ne devrait pas créer de doute sur la valeur de l'autre aliment.
One of its strategies is deliberately to create doubt about the value of the human attitude which we call the virtue of chastity.
If you experience such a moment, remember that in this age of information there are many who create doubt about anything and everything, at any time and every place.
Si vous vivez ce genre de choses, souvenez-vous qu'à l'ère de l'information il y en a beaucoup qui créent du doute sur tout et n'importe quoi, n'importe quand et n'importe où.
"If you experience such a moment, remember that in this age of information there are many who create doubt about anything and everything, at any time and every place," he said.
Si vous êtes confronté à une telle situation, souvenez-vous qu'à notre époque de l'information de nombreuses personnes sèment le doute sur tout et n'importe quoi, à tout moment et en tout lieu.
(ii)The description of the activities of the firm and documents submitted create doubt about the security and stability of the firm
La description des activités de l'entreprise et les documents communiqués soulèvent un doute quant à la fiabilité et à la stabilité de l'entreprise
Nevertheless, concerns about long suspensions of working group activities were expressed, since the prolonged inactivity might create doubt about the ability of UNCITRAL to maintain its level of expertise in a particular field.
Des préoccupations ont toutefois été exprimées concernant une longue suspension des activités des groupes de travail, une inactivité prolongée risquant de susciter des doutes sur la capacité de la CNUDCI à maintenir son niveau élevé de compétence dans un domaine donné.
The absence of a Change Control Procedure for a given process validation program could create doubt about the validity of new data generated by the program.
L'absence d'une procédure de contrôle des modifications pour un programme de validation de procédé donné pourrait jeter un doute sur la validité des nouvelles données fournies dans le cadre du programme.
ProTools is still THE software to have when it comes to digital audio editing, even though the rapid development of computers and DAW competitors could justifiably create doubt about this.
ProTools est toujours LE logiciel de référence lorsque l'on parle de MAO et ce même si le rapide développement de l'informatique et de la concurrence peut créer un doute légitime.
Their defense is going to try to create doubt about the body being Emmett's.
Leur avocat va insinuer que le corps n'est peut-être pas celui d'Emmett.
Synoniemen voor create doubt about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
