Dwight had me pretend to be a hipster to create hype, and it's working.
Je fais la fille branchée pour créer le buzz, et ça marche.
The company tried to oversell their limited edition sneakers to create hype.
L'entreprise a essayé de vendre plus de baskets en édition limitée qu'elle n'en avait pour créer le buzz.
The first people to be interested and adopt an innovation, the early adopters, are characterised precisely by their ability to create hype around an innovation.
Les premiers publics à s'intéresser et à adopter une innovation, les Early Adopters, se caractérisent justement par leur capacité à créer le buzz autour de l'innovation.
OptiMonk can be used not only to create hype around your featured products or irresistible offers, but also enables you to gather more subscribers by offering personalized deals.
OptiMonk vous permet de créer le buzz autour de vos produits phares et de vos offres irrésistibles, tout en vous aidant à augmenter les abonnements grâce à des offres personnalisées.
Then you create hype by making it impossible to get a reservation.
Puis tu crées l'envie en rendant impossible d'avoir une réservation.
We inflate the smaller gifts to create hype.
On gonfle les petits cadeaux pour l'effet d'annonce.
As we said, it's all about a strategy to create hype.
Comme on l'a dit, ce n'est qu'une stratégie pour créer de la hype.
Pop-up bars are a great way to create hype around a brand.
Les bars pop-up sont un excellent moyen de créer de l'engouement autour d'une marque.
Big jackpots create hype and there is likely to be more press coverage.
Les gros jackpots suscitent un battage publicitaire et font parler d'eux dans la presse.
Pop-up retail stores are also a great way to create hype around your business.
Les boutiques pop-up de vente au détail sont une excellente façon de créer un coup publicitaire.
Anyway, for the ones who believed it was on purpose to create hype, it was not.
Bref, pour ceux qui croyaient que c'était fait exprès pour créer du hype, ça ne l'était pas.
My set are, for sure, fast and full of breaks cause i love to create hype during the sets
Mes sets sont rapides et plein de breaks parce que j'adore créer des « montées » pendant les sets.
We don't want to just create hype about this, we want the action plans to become reality as swiftly as possible.
Nous ne nous contentons pas d'effets d'annonce, nous souhaitons que les plans d'action se concrétisent le plus vite possible.