Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create new instruments
Vertaling van "create new instruments" in Frans
créer de nouveaux instruments
Yet budget stringencies mean that donor countries are unwilling to create new instruments, such as dedicated funds.
Cependant, en raison de l'austérité budgétaire, les pays donateurs rechignent à créer de nouveaux instruments, comme les fonds spéciaux.
Nor should we hesitate to create new instruments, within existing resources, to deal with the challenge of the day.
N'hésitons pas non plus à créer de nouveaux instruments, en fonction des ressources disponibles, pour affronter les problèmes d'aujourd'hui.
Easy to create new instruments, not restricted to exchange definitions or jurisdictional boundaries, very wide selection of underlying instruments can be traded.
Il est facile de créer de nouveaux instruments, non limités aux définitions de change ou aux limites juridictionnelles, de très larges sélections d'instruments sous-jacents peuvent être négociées.
If this view is correct, an agreement could create new instruments for disseminating information, while signaling poor countries' commitment to welcoming FDI.
Si cette vision est juste, un accord pourrait créer de nouveaux instruments de diffusion de l'information, tout en manifestant l'engagement des pays pauvres à accueillir l'investissement.
Action: To create new instruments for measuring productivity
Créer de nouveaux instruments pour mesurer la productivité
Kuwait believed that the solution was not to create new instruments but to ensure that the existing ones were implemented.
Le Koweït estime que la solution n'est pas de créer de nouveaux instruments, mais de veiller à ce que les instruments existants soient appliqués.
Manipulating, deconstructing, cutting, welding, wiring... Using all that can transmit analog or digital magnitude through touch in order to create new instruments.
Manipuler, démonter, couper, souder, câbler... Tout ce qui peut émettre des valeurs analogiques ou numériques par la manipulation tactile, pour créer de nouveaux instruments.
Mechanisms for this purpose already exist, however, and so there is no need to create new instruments that remove tasks which fall strictly within the competence of the national authorities and which are sovereign Member State responsibilities.
Cependant, les mécanismes à cet effet existent déjà et il n'est donc pas nécessaire de créer de nouveaux instruments supprimant des missions incombant strictement aux autorités nationales et relevant de la compétence des États membres souverains.
The core of Playlist is the exploration of the "chiptune scene", spread out from the manipulation of obsolete game technologies in order to create new instruments to play music.
Le point de départ de Playlist est l'exploration de la scène "chiptune", née du recyclage de plate-formes obsolètes de jeux vidéo pour créer de nouveaux instruments de musique.
So I think CIDA could have, at the very minimum, the authorities through Parliament to use grant moneys to share risk or create new instruments that are a form of loan guarantee that could be established for the private sector.
C'est ainsi que l'ACDI pourrait, au minimum, être autorisée par le Parlement à utiliser des fonds d'aide gratuite pour partager le risque ou créer de nouveaux instruments, qui seraient une forme de garantie de prêt à offrir au secteur privé.
The aim of this project is to create new instruments for access to banking services that might develop into best practice that can be duplicated in other EU Member States.
Il s'agit de créer de nouveaux instruments d'accès aux services bancaires qui puissent devenir des pratiques recommandables répétables dans les autres États membres de l'UE.
For example, the interprovincial cooperation program, which is funded by Canadian Heritage, permits only limited action in support of colleges and cégeps wishing to create new instruments for French-language technical education across the country.
Par exemple, le programme Collaboration interprovinciale, financé par Patrimoine canadien, ne permet que des interventions limitées en appui aux collèges et cégeps qui souhaitent créer de nouveaux instruments au profit de l'enseignement technique en français dans tout le pays.
The Commission now has a responsibility to use all its instruments and to put pressure on the Member States to create new instruments.
La Commission a maintenant le devoir d'utiliser tous les instruments dont elle dispose et de mettre la pression sur les États membres afin de créer de nouveaux instruments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor create new instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 61 ms.
