We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
créer la dynamique
It has to put forward a programme for change and create the dynamic of a project.
Il met en avant un programme, les voies et moyens du changement et veut créer la dynamique d'un projet.
In August 1994, against a backdrop of lengthy and intensive discussions involving the two governments and others, the leadership of the IRA called a complete cessation of military operations in order to create the dynamic for a peace process.
En août 1994, sur fond de discussions longues et intenses entre les deux gouvernements et d'autres, les dirigeants de l'IRA ont appelé à la cessation complète des opérations militaires afin de créer la dynamique d'un processus de paix.
The Burundians should be encouraged to grasp the opportunity offered by this peace agreement to create the dynamic for change necessary to end the war.
Il est donc capital que les burundais saisissent la chance de cet accord de paix pour créer la dynamique de changement fondamentalement nécessaire à l'arrêt de la guerre.
This would also create the dynamic needed for change to take place.
Cela créerait également la dynamique indispensable pour qu'une transformation s'installe.
In this tab you will create the dynamic content.
C'est ici dans cet onglet que vous allez créer ce contenu.
Release the pointer to create the dynamic connection.
Relâchez le pointeur pour créer la connexion dynamique.
Learn about the tools and skills that create the dynamic between our services.
Découvrez les outils et les compétences qui créent la dynamique entre tous nos services.
They helped create the dynamic societies we live in today.
Ils ont aidé à créer les sociétés dynamiques dans lesquelles nous vivons aujourd'hui.
How will we create the dynamic for change in our organizations?
Comment repérer et mettre à profit les facteurs de changement dans nos organisations?
Nor is it sufficient to create the dynamic process of accumulation, structural change and technological upgrading that underpins sustained growth in a successful development strategy.
Elle ne suffit pas non plus à lancer la dynamique de l'accumulation, du changement structurel et du progrès technologique, pierres angulaires de la croissance soutenue dans une bonne stratégie de développement.
Action is needed to stimulate services and infrastructure to create the dynamic where one side develops from the growth of the other.
Une action est nécessaire pour stimuler les services et les infrastructures afin de créer une dynamique où le développement de chaque secteur alimentera la croissance de l'autre secteur.
Specialized stock and stock pricing mechanisms are applied in a betting context to create the dynamic betting valuator.
Des mécanismes de détermination de capital et d'évaluation de capital spécialisés sont appliqués dans un contexte de paris pour créer ledit évaluateur de paris dynamique.
Interactive services can be played also in a set-top box with no return channel as the application running in the set-top box includes the dynamic service logic that can locally create the dynamic scenes that provide for the interactivity.
Des services interactifs peuvent être fournis également dans un boîtier décodeur sans canal de retour, étant donné que l'application fonctionnant dans le boîtier décodeur comprend la logique de service dynamique qui peut créer localement les scènes dynamiques fournissant l'interactivité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.