Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
create the structures
Vertaling van "create the structures" in Frans
créer les structures
They are the bits that we use to create the structures, the frames, that then become our settlements on this wide open frontier for creative experimentation.
Ce sont des éléments qu'on utilise pour créer les structures, les cadres, sur lesquels s'appuyer dans l'exploration de cette frontière ouverte à l'expérimentation créative.
We have no provision for the preliminary control of the legislative drafts, however, it is possible to create the structures intended to drop the legal acts adopted in violation of human rights.
Chez nous le système du contrôle constitutionnel préliminaire des projets et des lois n'est pas prévu, mais il est possible de créer les structures appelées à prévenir l'adoption des actes violants les droits de l'homme.
In the town itself it was necessary to create the structures and recruit the medical staff, to provide equipment for the operating theatres and for X-ray services and also to provide recreational activities for convalescent soldiers.
Sur place, il fallut créer les structures, trouver du personnel soignant, un équipement pour les salles d'opérations, de radiographie et mettre en place des activités de loisirs pour les convalescents.
We start with describing the general syntax of SQL, then explain how to create the structures to hold data, how to populate the database, and how to query it.
Nous démarrons en décrivant la syntaxe générale de SQL, puis expliquons comment créer les structures pour contenir les données, comment peupler la base et comment la questionner.
The challenge before us is to create the structures and provide the political will that will enable it to deliver the peaceful, just and prosperous world that is the hope and expectation of humanity.
Le défi à relever est de créer les structures nécessaires et d'avoir la volonté politique permettant à l'Organisation d'établir le monde pacifique, juste et prospère qui correspond aux espoirs et aux attentes de l'humanité.
The United Nations organs could also usefully draw on the proposals contained in the report to create the structures for dialogue and discussion about specific conflict-prevention problems.
Les organes de l'ONU pourraient également utilement s'inspirer des propositions contenues dans le rapport visant à créer les structures d'un dialogue et d'une réflexion commune sur des problèmes précis de prévention des conflits.
Where fires are concerned, we believe that it is up to each Member State to create the structures required for preventing these and the damage they cause.
En ce qui concerne les incendies, nous estimons que c'est à chaque État membre de créer les structures nécessaires pour prévenir ces catastrophes et les dégâts qu'elles provoquent.
The economic pillar is the foundation on which the other pillars rest because, without economic prosperity, Europe will not have the wherewithal to create the structures which it needs or to fulfil the objectives which the Commission has set for itself.
Le pilier économique est le fondement sur lequel reposent les autres piliers, parce que sans prospérité économique, l'Europe ne disposera pas des ressources financières permettant de créer les structures dont elle a besoin pour réaliser les objectifs que la Commission s'est fixés.
Corals create the structures that provide food and shelter, on which the entire community depends.
Les coraux créent les structures qui fournissent de la nourriture et des abris dont dépend la communauté entière.
All forms of domination are to be fought, those that create the structures and institutions as much as those who interfere in our relationships.
Toutes formes de domination sont à combattre, autant celle qui crée les structures et les institutions que celles qui s'immiscent dans nos relations.
There is, therefore, a need to create the structures with the necessary legitimacy and power to co-ordinate the activities in the food safety domain.
Il est donc nécessaire de constituer des structures dotées de la légitimité et des pouvoirs nécessaires pour coordonner les activités dans le domaine de la sécurité sanitaire des produits alimentaires.
We create the structures and job definitions required for successful digital transformation, and we identify, assess and develop digital talent.
Nous construisons les structures et les définitions de poste requises pour réussir sa transformation digitale et nous identifions, évaluons et développons les talents du digital.
We create the structures so that our gullies and fields don't wash into the cold water streams and into the watercourses.
Nous créons des structures pour que l'eau des rigoles et des champs ne se déverse pas dans les ruisseaux d'eau froide et dans les cours d'eau.
Synoniemen voor create the structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 95 ms.
