We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
créée par le projet d'article
The exception created by draft article 19 does not affect the obligations that do not relate to the transmission of data and information.
La dérogation créée par le projet d'article 19 n'affecte pas les obligations qui ne sont pas liées à la transmission de données et informations.
The weakness of the latter approach was that it included treaties that would not necessarily fall within the implication created by draft article 7.
La faiblesse de cette dernière approche tient au fait que la liste comprend des traités qui ne relèveraient pas nécessairement de l'implication créée par l'article 7.
The phrase "will or could be used" was the subject of several proposals intended to clarify the scope of the offences being created by draft article 2.
S'agissant des mots «sera ou pourra être utilisé», plusieurs propositions ont été faites en vue de mieux circonscrire les infractions visées à l'article 2.
Contrary to the impression created by draft article 42, the obligations there set out may attach equally to breaches other than those falling within the narrow range encompassed by draft article 41.
Contrairement à l'impression créée par le projet d'article 42, les obligations qui y sont énoncées peuvent s'appliquer tout autant à des violations qui ne s'inscrivent pas dans le cadre étroit défini par le projet d'article 41.
As always, the exception created by draft article 18 is without prejudice to the obligations of the planning State under draft articles 4 and 6.
Comme toujours, l'exception créée par le projet d'article 18 est sans préjudice des obligations que les projets d'articles 4 et 6 imposent à l'État qui projette des activités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.