We have therefore created new expected results for these two programs.
Local authorities have created new jobs for young people from the oil-producing region.
Les autorités locales ont créé de nouveaux emplois pour les jeunes de la région pétrolière.
Bringing the book club back to life has created new energy in the neighborhood.
La remise en route du club de lecture a créé une nouvelle dynamique dans le quartier.
At the same time the financial crisis has created new opportunities.
An unexpected incoming shifted our plans and created new opportunities for collaboration.
Une arrivée inattendue a modifié nos plans et créé de nouvelles opportunités de collaboration.
Electronic business has created new job opportunities in various sectors.
Le e-commerce a créé de nouvelles opportunités d'emploi dans divers secteurs.
In the process, they created new cultures and positive legacies.
Ce faisant, ils ont créé de nouvelles cultures et des héritages positifs.
All three of these trends have created new risks for our privacy.
Ces trois tendances créent de nouveaux risques d'atteinte à la vie privée.
The chefs were extremely inventive and created new combinations and pairings.
Enfin, les chefs sont très inventifs et créent de nouvelles combinaisons.
The national park has created new protected areas for animals threatened by deforestation.
Le parc national a créé de nouvelles zones protégées pour les animaux menacés par la déforestation.
Moreover, the global financial crisis has created new puzzles.
Par ailleurs la crise financière mondiale a créé de nouveaux casse-têtes.
Without intending to, it has created new forms of illiteracy.
Sans le vouloir, il a créé de nouvelles formes d'analphabétisme.
The growth of cross-border trade has created new jobs in international logistics.
Le développement du commerce transfrontalier a créé de nouveaux emplois dans la logistique internationale.