Vertaling van "created work" in Frans
Each created work thus becomes a cosmic manifestation in itself.
Chaque œuvre créée devient en soi une manifestation cosmique.
The substance of a web page, email, newsletter or any created work.
La substance d'une page web, email, newsletter ou toute œuvre créée.
At a time when art started leaving the confines of the gallery space, Jonas created work that converged with dance, music, and theater.
À une époque où l'art commence à quitter les limites de la galerie, Jonas crée des œuvres qui convergent avec la danse, la musique et le théâtre.
She created work as an independent choreographer in the Dancers' Studio West annual choreographic festival since 1989.
Chorégraphe indépendante, elle crée des œuvres pour le festival annuel de chorégraphie de Dancers' Studio West depuis 1989.
The restabiisation of the financial markets has not created work, especially for the vulnerable groups and the long-term unemployed.
La stabilité des marchés financiers n'a pas créé du travail, spécialement pour les groupes vulnérables et les chômeurs de longue date.
That has created work.
Ça a créé du travail.
You are presented with the most modern solutions that are developed by our colleagues, who have an extensive knowledge of materials, by taking into consideration the technological possibilities and limitation of production, and the thus created work may indeed be implemented economically and in good quality.
Nos collègues ayant des connaissances des matériaux approfondies, tenant compte des possibilités techniques et des limites de la production, vous offriront les solutions les plus modernes de manière que l'oeuvre créée soit en effet réalisée tant avec économie que de bonne qualité.
The created work could be considered as the abstract portrait of a social group at a precise moment or as the artists call it, a "social landscape".
L'œuvre créée peut être considérée comme le portrait abstrait d'un groupe social à un instant donné ou comme les artistes l'appellent, un "paysage social".
If the re-user accepts the license terms and, where relevant, pays the required fee, the newly created work itself acquires a license identifier which indicates that it has been created legally with the appropriate permissions.
Si la personne qui réutilise du contenu accepte les conditions de licence et, le cas échéant, acquitte la taxe exigée, la nouvelle œuvre créée reçoit elle-même un identifiant de licence qui indique qu'elle a été créée légalement, avec les autorisations appropriées.
The fact that a work is very similar to a previously created work, e.g. as in the case of a street directory or a map, does not prevent it from being protected as long as it was independently created.
Le fait qu'une oeuvre ressemble beaucoup à une autre oeuvre créée antérieurement, s'agissant par exemple d'un répertoire de rues ou d'une carte géographique, ne l'empêche pas d'être protégée dès lors qu'elle a été créée indépendamment de celle-ci.
The term copyright can be seen as two different sub-rights: the right to publish the created work and the right to distribute the created work.
Le terme droit d'auteur peut être considéré comme deux sous-droits différents : le droit de publier l'œuvre créée et le droit de distribuer l'œuvre créée.
The artist, a monoglot by choice, created work reflecting her unique viewpoint.
L'artiste, monolingue par choix, créait des œuvres reflétant son point de vue unique.
The highly sensitive artist created work that expressed deep emotional resonance.
L'artiste hypersensible créait des œuvres exprimant une profonde résonance émotionnelle.