Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creates a real problem
Vertaling van "creates a real problem" in Frans
crée un véritable problème
As has been pointed out by other members, when you have a statement that says there's $57 billion in an account when there's actually no cash in that account, that creates a real problem in terms of perception.
Comme d'autres députés l'ont fait remarquer, quand on indique qu'il y a 57 milliards de dollars dans un compte alors qu'il n'y a en fait pas d'argent dans ce compte, cela crée un véritable problème de perception.
If a province is obstreperous and refuses to put funding in, then it creates a real problem in which, in our case, indigenous people end up suffering the most.
Si une province est obstinée et refuse de fournir des fonds, cela crée un véritable problème et, dans notre cas, ce sont les Autochtones qui en souffrent le plus.
You cannot prevent a failure by a single individual and it only takes one person not to follow those controls and the feeding of swill creates a real problem as seems to have been the case in the United Kingdom with foot-and-mouth.
L'on ne peut rien faire contre l'erreur d'une seule personne et il suffit qu'une seule personne n'effectue pas ces contrôles pour que l'alimentation avec des eaux grasses crée un véritable problème, comme ce fut le cas au Royaume-Uni avec la fièvre aphteuse.
This creates a real problem as a legal vacuum is created and operators begin to act piecemeal.
Cela est réellement problématique car un vide juridique est ainsi créé et les opérateurs commencent à agir en ordre dispersé.
It creates a real problem when we don't know what we don't know.
C'est un véritable problème lorsque nous ne savons pas ce que nous ignorons.
Not showing up creates a real problem, both for participating restaurants that are penalized and obliged to refuse patrons as for clients who would have liked to take your spot.
Les défections constituent un réel problème tant pour les restaurants participants qui se voient pénalisés et qui doivent refuser des réservations que pour d'autres clients qui souhaiteraient réserver.
This rural exodus creates a real problem from the point of view of development owing to the growing shortage of rural labour.
Cet exode rural pose un véritable défi au développement: le manque de main-d'œuvre rurale.
Well, certainly on the government side, it creates a real problem for us.
Un rien de plus nous mènera... Eh bien, en ce qui concerne le parti au pouvoir, cela nous pose vraiment un problème.
However, the patentability of medical drugs creates a real problem due to the WTO member's different interpretation of technologic minimum standard protection.
Toutefois, la brevetabilité du médicament pose problème d'autant plus que les normes minimales de protection des inventions technologiques font l'objet d'une liberté d'interprétation par l'ensemble des Etats membres de l'OMC.
That creates a real problem for our country in terms of productivity.
Il y a là un réel problème pour le Canada sur le plan de la productivité.
Then, the new Angolan legislation that requires shipping agencies to be exclusively owned by Angolan nationals creates a real problem to foreign shipping agencies.
Par ailleurs, la nouvelle législation angolaise qui exige que les agences maritimes soient exclusivement détenues par des ressortissants angolais pose un vrai problème pour les agences maritimes étrangères.
This stand creates a real problem, when today we should be debating and should be helping to shape a joint, integrated European strategy for the major challenges and dangers of renewed confrontation and instability in the area of the Western Balkans.
Cette attitude pose réellement problème, puisque nous devrions aujourd'hui aborder et élaborer une stratégie européenne commune et intégrée face aux principaux défis posés et aux risques de nouveaux affrontements et d'instabilité dans la zone des Balkans occidentaux.
This coffee to CI+AE standards creates a real problem.
Ce café au standard CI+AE me pose un redoutable cas de conscience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
