We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crée deux catégories
crée deux classes
It is discriminatory because it creates two categories of unemployed people.
Il est discriminatoire, car il crée deux catégories de chômeurs.
This creates two categories of unemployed.
Cela crée deux catégories de chômeurs.
The reform, in its present form, in unfair because the conditions of eligibility are tightened and it creates two categories of unemployed: frequent users and
La réforme telle que proposée est inéquitable parce que les conditions d'admissibilité sont durcies et qu'elle crée deux classes de chômeurs: les fréquents
That creates two categories of employees: those who were there first and young workers.
Cela crée deux catégories d'employés: ceux qui étaient là avant et les jeunes travailleurs.
In this context, the scheme creates two categories of aid intended to cover the difference between production costs and the selling price of coal: operating aid and aid for the reduction of activity.
Dans ce contexte, le régime crée deux catégories parmi les aides qui sont destinées à couvrir l'écart entre le coût de production et le prix de vente de la houille : les aides au fonctionnement et les aides à la réduction d'activité.
Honourable senators, Bill C-45 creates two categories of murderers: multiple murderers and single murderers.
Honorables sénateurs, le projet de loi C-45 crée deux catégories de meurtriers, ceux qui commettent plusieurs meurtres et ceux qui n'en commettent qu'un seul.
The special summit will "call on the Commission to take legislative measures that would ban such practice... that humiliates people and creates two categories of people," Slovak Prime Minister Robert Fico told a news conference.
Le sommet "appellera la Commission à prendre des mesures législatives qui interdisent cette humilie les gens et crée deux catégories de personnes", a déclaré le premier ministre slovaque Robert Fico lors d'une conférence de presse.
The agreement creates two categories of land, the Labrador Inuit settlement area; and Labrador Inuit lands.
L'accord crée deux catégories de terres: la région visée par le règlement des Inuits du Labrador; et les terres des Inuits du Labrador.
"As it is written, this bill creates two categories of Canadians," added Blanchette-Lamothe.
Ce projet de loi crée deux catégories de citoyens, a ajouté Mme Blanchette-Lamothe.
The law is not consistent because it creates two categories of wages.
Ainsi, les lois sont incohérentes, car elles créent deux catégories de salaire.
In reply to questions put by my colleagues, you briefly mentioned the fact that this creates two categories of MPs, or a two-tier system, if you will.
En réponse aux questions de mes collègues, vous avez brièvement abordé le fait que ce sont deux types de députés, des députés à deux vitesses, si vous me permettez l'expression.
Therefore, this creates two categories of Canadian citizens: ones that get old age security and ones that do not.
Cette règle a pour effet de créer deux catégories de citoyens canadiens: ceux qui bénéficient de ces prestations et ceux qui n'y ont pas droit.
At the same time, I support his statement to the effect that Bill C-50 is disrespectful and, I might add, creates two categories of unemployed people.
En même temps, je l'appuie relativement au fait que le projet de loi C-50 est méprisant et crée, à mon avis, deux classes de chômeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.