Vertaling van "creating a code of conduct" in Frans
créer un code de conduite
création d'un code de conduite
An intervention was made regarding the actual possibility of creating a code of conduct for journalists and, if possible, what would be the time frame for implementing such a code of conduct and who would implement it.
Un participant s'est demandé s'il serait possible de créer un code de conduite pour les journalistes et, dans l'affirmative, dans quel délai un tel code pourrait être appliqué et qui l'appliquerait.
On the other hand, he spoke of the importance of mobilizing private funds for agriculture, as well as creating a code of conduct in order to support the goal on ensuring food security and good nutrition.
En revanche, pour atteindre l'objectif de la sécurité alimentaire et d'une bonne nutrition, le Secrétaire général a dit qu'il importait de mobiliser des fonds privés en faveur de l'agriculture et de créer un code de conduite.
To begin, for the first metric we consulted with other B Corps to discuss strategies of creating a Code of Conduct.
Pour la première mesure, nous avons consulté d'autres entreprises B Corp. afin de discuter de stratégies visant à créer un Code de conduite.
By creating a code of conduct, you give a clear signal that your event will be inclusive and conscientious of the needs of many specific clienteles.
En créant un code de conduite, vous donnez un signal clair que votre événement sera inclusif et consciencieux des besoins de plusieurs clientèles spécifiques.
One of the recommendations he presented to the committee was this concept of creating a code of conduct or best practices code for the industry.
L'une des recommandations qu'il nous a formulées concernait la création d'un code de conduite ou d'un code de pratiques exemplaires pour le secteur.
"This has included creating a code of conduct for bidders, and increasing efforts to detect and address potential fraud."
Cela a inclus la création d'un code de conduite pour les soumissionnaires et des efforts croissants pour détecter et lutter contre les éventuelles fraudes.
(1015) This is important in terms of the Standing Orders because what we have seen in the House over the past several years has been a number of attempts, and very good attempts, at creating a code of conduct.
(1015) Cette recommandation concernant le Règlement est importante car, au cours des dernières années, il y a eu à la Chambre bon nombre de tentatives, d'ailleurs excellentes, visant à établir un code de déontologie.
A few weeks ago, the President of France spoke in the General Assembly on the importance of creating a code of conduct for the permanent members that would establish guidelines for the use of the right of veto.
Il y a quelques semaines le président de la République, M. François Hollande, a fait part devant l'Assemblée générale de la nécessité de mettre en place un code de conduite des membres permanents pour encadrer le droit de veto.
Project 3: Creating a code of conduct for law officers
On March 16, 2017 the Legislature unanimously adopted my motion to have the Standing Committee on Procedure, Privileges and Legislative Officers look into creating a Code of Conduct.
Le 16 mars 2017, l'Assemblée législative a adopté à l'unanimité ma motion visant à ce que le Comité permanent de la procédure, des privilèges et des hauts fonctionnaires de l'Assemblée envisage la création d'un code de déontologie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.