Vertaling van "creating a dramatic effect" in Frans
créant un effet dramatique
créer un effet dramatique
The lights turned off on command, creating a dramatic effect during the performance.
Les lumières s'éteignirent au signal, créant un effet dramatique pendant le spectacle.
A ray of sunlight streamed through the clouds, creating a dramatic effect.
Un rai de lumière filtrait à travers les nuages, créant un effet dramatique.
The day was cloudy and grayish, which contributed to creating a dramatic effect.
La journée était nuageuse et grise, ce qui contribuait à créer un effet dramatique.
Perfect for creating a dramatic effect in an entryway
Parfaite pour créer un effet dramatique dans une entrée
She entered stage left just as the lights dimmed, creating a dramatic effect.
Elle est entrée côté jardin au moment où les lumières baissaient, créant un effet dramatique.
The theater's stage was set with frilling drapes, creating a dramatic effect.
La scène du théâtre était ornée de rideaux à volants, créant un effet dramatique.
To draw attention, the performer bullwhipped the stage, creating a dramatic effect.
Pour attirer l'attention, le performer a fouetté la scène, créant un effet dramatique.
The conjured thunderstorm rattled the windows, creating a dramatic effect.
L'orage simulé faisait trembler les fenêtres, créant un effet dramatique.
The application began with a delayed action, creating a dramatic effect.
L'application a démarré avec un délai programmé, créant un effet dramatique.
The orchestra transitioned from piano to forte, creating a dramatic effect.
L'orchestre est passé du piano au forte, créant un effet dramatique.
The sound of thunder would repercuss on the mountains, creating a dramatic effect.
Le bruit du tonnerre se répercutait sur les montagnes, créant un effet dramatique.
The painting showcased the starkest shadows, creating a dramatic effect on the viewer.
Le tableau présentait des ombres très marquées, créant un effet dramatique sur le spectateur.
As he spoke, bits of cigar smoke escaped his lips, creating a dramatic effect.
En parlant, des volutes de fumée de cigare s'échappaient de ses lèvres, créant un effet dramatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.