We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
créant un effet miroir
créant un effet de miroir
créant ainsi un effet de miroir
When reading, an image is superimposed on the text, creating a mirror effect and complicating deciphering.
À la lecture, une image se superpose au texte, créant un effet miroir et compliquant le déchiffrage.
it finally enables to visually insulate the bedrooms from the outside as by creating a mirror effect between the curtain and the window pane.
enfin, en créant un effet miroir entre le rideau et la façade vitrée, il permet d'isoler visuellement les chambres de l'extérieur.
The interior walls of the cave represent a technical feat: they are perfectly flat and polished granite surfaces, creating a mirror effect.
Les murs intérieurs de la grotte représentent une prouesse technique: ce sont des surfaces de granite parfaitement planes et polies, créant un effet miroir.
A high luster corresponds to a total reflection of the light, creating a mirror effect.
Un lustre excellent correspond à une réflexion totale de la lumière, donnant un effet miroir.
By creating a mirror effect and through careful use of shading he harnesses the visual depth of things as they appear in reality.
En créant un effet de miroir et en jouant subtilement avec les ombres, il saisit la profondeur des objets tels que le regard les perçoit dans la réalité.
The half-sphere in the centre is composed of crystal-clear glass and is surrounded by water, creating a mirror effect.
La demi-sphère centrale, composée de triangles de verre cristal clair, est entourée d'eau, créant un effet de miroir.
The silhouette is inverted, creating a mirror effect, and superimposed on a series of images projected on a wall in the room.
La silhouette est ensuite inversée, créant ainsi un effet de miroir, et superposée à une séquence d'images projetées sur un mur dans la salle.
This leather is made from supple, lightweight lambskin, to which a thin metallic film has been applied, creating a mirror effect.
Ce cuir s'obtient à partir d'un cuir d'agneau souple et léger sur lequel nous appliquons une fine couche de métal afin de créer un effet miroir.
The central white concrete section, nicknamed the iceberg, sits on an ornamental lake, made especially for the building, creating a mirror effect between the sky and the water that helps it blend harmoniously into its surroundings.
La partie centrale en béton blanc, surnommée l'iceberg, posée sur un bassin créé de toutes pièces, s'inscrit harmonieusement dans l'environnement, jouant ainsi des effets de miroir entre le ciel et l'eau.
For every diptych, the movement of the whirlpool leads in the first towards the left, whereas in the second, its directional movement leads towards the right, creating a mirror effect.
Pour chaque diptyque, un mouvement du vortex part chez le premier vers la gauche, tandis qu'il a un mouvement vers la droite chez le deuxième, créant ainsi un effet de miroir.
SYSTEM AND METHOD FOR CREATING A MIRROR EFFECT IN A LIQUID CRYSTAL DISPLAY
SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE GENERER UN EFFET DE MIROIR DANS UN AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.