In June of 2004, legislation creating a single system of income assistance in Manitoba came into effect (). 2.
En juin 2004, la loi visant à créer un système unique de soutien du revenu a pris effet au Manitoba (). 2.
In June of 2004, legislation creating a single system of income assistance in Manitoba came into effect ().
En juin 2004, la loi visant à créer un système unique de soutien du revenu a pris effet au Manitoba ().
In June 1992, EU member state officials approved the adoption of EU legislation creating a single system for the certification of passenger cars, in turn defining the safety, and other technical requirements.
En juin 1992, les représentants des pays membres de l'UE ont accepté la législation de l'UE à l'origine d'un système unique destiné à certifier qu'une voiture particulière est conforme aux exigences en termes de technique et de sécurité.
REACH is an example of better regulation as it simplifies the EU legislation on chemicals by replacing 40 existing pieces of legislation and creating a single system for all chemicals.
REACH est un exemple d'amélioration de la réglementation dans la mesure où il simplifie la législation communautaire sur les substances chimiques en remplaçant 40 instruments législatifs existants et en créant un système unique pour toutes les substances.
In addition, if we want true reciprocity, we will have to consider creating a single system for the European Union that involves Europol throughout the process.
En outre, si nous voulons une réelle réciprocité, nous devrons étudier la création d'un système unique pour l'Union européenne qui implique Europol tout au long du processus.
Regulation EC/1907/2006, best known as REACH - Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals - will replace some forty regulations, creating a single system for all chemical substances.
Le règlement CE/1907/2006, mieux connu sous le nom de REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals), remplacera quelque quarante réglementations et créera un système unique pour toutes les substances chimiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.