Vertaling van "creating a unique environment" in Frans
créer un environnement unique
création d'un environnement unique
Each piece in the furnishing of the room and the hotel, such as sofa bed, couches and projected light reflects the concept of the Cocoon hotel: high tech and traditions merge creating a unique environment.
Les meubles des chambres et des parties communes de l'hôtel, tels que les canapés-lits, les sofas et les projections de lumière, reflètent tous le concept de l'hôtel : le mariage entre haute technologie et traditions pour créer un environnement unique.
In zero gravity, objects float freely, creating a unique environment for research.
The harmony of nature combines with the exoticism of the architecture and decoration, creating a unique environment conducive to a quiet and pleasant living.
L'harmonie de la nature se combine avec l'exotisme de l'architecture et la décoration, la création d'un environnement unique propice à un séjour calme et agréable.
The advantage of this project is building your desired home and creating a unique environment to suit your needs in a good area of Javea.
L'avantage de ce projet est de construire votre maison désirée et la création d'un environnement unique pour répondre à vos besoins dans une bonne zone de Javea.
The architect has combined elements such as the environment, proximity to the sea, mountains and nature in the design, creating a unique environment where the Mediterranean lifestyle will be the way of life.
L'architecte a combiné des éléments tels que l'environnement, la proximité de la mer, les montagnes et la nature dans la conception, créant un environnement unique où le style de vie méditerranéen sera le mode de vie.
IONIOSTAR hotel combines the harmony of the family and luxury, creating a unique environment of relaxation for your holidays.
Creating a unique environment where you can feel the pure and fresh air of the sea and mountains.
Création d'un environnement unique où vous pouvez sentir l'air pur et frais de la mer et les montagnes.
Protect and conserve endangered species and educate our visitors by creating a unique environment full of fun, recreation and environmental awareness for the entire family.
Protéger, conserver et faire connaître les espèces animales menacées, tout en créant un lieu unique de loisirs, de plaisir et d'éveil à l'environnement pour toute la famille.
Many artists have also extended the sense of visual exploration that multi-channel video enables by adding sculptural props or specially designed furniture to their installations, creating a unique environment for viewers.
Beaucoup d'artistes ont aussi enrichi l'exploration visuelle que permet la vidéo multicanal en ajoutant aux installations des objets, tels que des sculptures ou des meubles, spécialement conçus pour plonger le spectateur dans une atmosphère unique.
Not only because we're creating a unique environment that will make children's imaginations soar and leave them with incredible memories, but it also permits us to demarcate areas by ages and activities and to hide unattractive structures.
Et non seulement parce que nous créons ici une ambiance unique qui stimule l'imagination des petits pour leur laisser un souvenir inoubliable dans leur mémoire, mais aussi parce qu'elle nous permet de délimiter les zones par âges et activités, et cacher les structures moins esthétiques.
By creating a unique environment for meeting and exchanging, the event offers a wonderful opportunity for all of these "pitchers".
En créant cet espace de rencontre et d'échange unique, l'ATPA et le FIFO offrent une opportunité inouïe pour tous ces « pitcheurs ».
The simplicity and harmony of the furnishings are well matched to the genuine recipes typical of this stretch of the Ligurian coast, creating a unique environment, suitable either for important occasions or for a weekend break or candle-lit dinner.
La simplicité et l'harmonie de l'ameublement, unies avec les recettes traditionnelles de cette partie de cote de Ligurie créent un ensemble unique, qui convient soit aux occasions importantes, soit à une randonnée en fin de semaine ou bien à un diner aux chandelles.
The digital canvas project pushes the boundaries of art and design, creating a unique environment for Sun Life employees.
Les installations numériques créées repoussent les limites de l'art et du design, offrant un environnement unique pour les employés de Sun Life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.