Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creating a virtuous cycle
Vertaling van "creating a virtuous cycle" in Frans
créant un cercle vertueux
créant ainsi un cercle vertueux
créant un cycle vertueux
Success and accomplishments, in turn, generate happiness, creating a virtuous cycle.
Réussites et accomplissements génèrent, à leur tour, le bonheur, créant un cercle vertueux.
The empowering effects of social mobilization are particularly important in this equation, creating a virtuous cycle of participation, advocacy and development.
L'accroissement des capacités endogènes découlant de la mobilisation sociale est particulièrement important dans cette équation, créant un cercle vertueux de participation, prosélytisme et développement.
Our case shows that international assistance can serve as an indispensable engine for development and growth by creating a virtuous cycle in the development process.
Notre cas montre que l'aide internationale peut servir de moteur indispensable du développement et de la croissance, en créant un cercle vertueux dans le processus de développement.
Specifically, they need to ensure a proactive role for public investment in creating a virtuous cycle of investment and spurring inclusive growth.
Plus précisément, elles doivent assurer un rôle proactif à l'investissement public en créant un cercle vertueux d'investissement et de promotion d'une croissance inclusive.
By working with regulators and entrepreneurs, banks have driven innovation in Canada, creating a virtuous cycle of new products and experiences that customers embrace.
Grâce à leur collaboration avec les organismes de réglementations et les entrepreneurs, les banques stimulent l'innovation au Canada en créant un cercle vertueux de nouveaux produits et de nouvelles expériences que les clients adoptent.
Thanks to social media, good ideas spread quickly, creating a virtuous cycle of innovation and progress.
Grâce aux médias sociaux, les bonnes idées se diffusent rapidement, créant un cycle vertueux d'innovation et de progrès.
This could generate major new revenue flows, which could be re-invested in research, thus creating a virtuous cycle.
Cela permettrait de générer d'importants flux de nouveaux revenus, qui pourraient être réinvestis dans la recherche, créant ainsi un cercle vertueux.
Prevention was key, as was creating a virtuous cycle by changing the mindsets and stereotypes at the root of violence.
La prévention est essentielle, car elle permet de créer un cercle vertueux en changeant les mentalités et les stéréotypes dans lesquels s'enracine la violence.
In turn, higher levels of human development can further improve the availability of food, creating a virtuous cycle for all.
En retour, les niveaux élevés du développement humain peuvent améliorer d'autant plus la disponibilité de la nourriture, créant un cycle vertueux pour tous.
Private investment of this nature also attracts other private investors to the market, creating a virtuous cycle for economic growth.
Les investissements privés de cette nature attirent également d'autres investisseurs privés sur le marché, créant ainsi un cercle vertueux de croissance économique.
Participants highlighted the urgency of moving towards a new sustainable energy paradigm in creating a virtuous cycle of sustainable energy development.
Les participants ont souligné qu'il était urgent d'adopter progressivement une nouvelle conception de l'énergie durable fondée sur un cycle vertueux de sa mise en valeur.
Progress in ensuring transparency and in disclosing information will enable confidence-building, thus creating a virtuous cycle for further nuclear disarmament.
Des progrès réalisés dans le domaine de la transparence et de la communication d'informations permettront d'accroître la confiance, créant ainsi un cercle vertueux favorisant un désarmement nucléaire plus complet.
They are mutually reinforcing and the presence of one enhances the others, thus creating a virtuous cycle of development, security and human rights.
Ils se renforcent mutuellement et la présence de l'un renforce tous les autres enclenchant ainsi des cycles vertueux où s'enchaînent développement, sécurité et droits de l'homme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 60 ms.
