Carefully constructed by glazing aerosol acrylic on pastel and pencil drawings, the vestigial image mimics the process of creating a visual representation in our mind and brings time, memory, loss and an emotional narrative to the subject.
Soigneusement créée en appliquant de la peinture acrylique en aérosol sur des dessins au encre et crayon, l'image ainsi déconstruite imite le processus de création d'une représentation visuelle dans notre esprit et apporte temps, mémoire, perte et
Attempts at creating a visual representation of the multiracial community were central to the practice of anti-racism in its heyday - for example, by paying attention to municipal public-relations and publicity material.
L'antiracisme, au plus fort de sa gloire, s'est efforcé de créer une représentation visuelle de la communauté multiraciale, en s'intéressant, par exemple, aux relations publiques municipales et aux supports publicitaires.
Users are granted space for pictures/avatars, thereby creating a visual representation of themselves
Il est accordé aux utilisateurs un espace pour leurs images/avatars, leur permettant de créer une représentation visuelle d'eux-mêmes.
Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools, creating a visual representation of the the seqences of activities and interactions of the participants.
Les échanges de message entre les participants sont affichés par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools, créant une représentation visuelle des séquences d'activités et d'interactions des participants.
All IT-related threat modeling processes start with creating a visual representation of the application and/ or infrastructure being analyzed.
Tous les processus de modélisation des menaces informatiques commencent par la création d'une représentation visuelle de l'application et/ou de l'infrastructure analysée.
TwelveKeys Music Transcription Software assists musicians attempting to transcribe music recordings by creating a visual representation of the notes in any music recording.
TwelveKeys est un programme conçu pour aider les musiciens à transcrire les enregistrements musicaux en créant une représentation visuelle des notes de tout enregistrement musical.
Creating a visual representation of the two nouns in question can help students better grasp this conceptual shift.
La création d'une représentation visuelle des deux noms en question peut aider les élèves à mieux comprendre ce changement conceptuel.
Creating a visual representation of this sophisticated idea helps students transition from the imperfect model of a solar system atom to more a complicated (but more accurate) model based on probability.
La création d'une représentation visuelle de cette idée sophistiquée aide les étudiants à passer du modèle imparfait d'un atome du système solaire à un modèle plus complexe (mais plus précis) basé sur la probabilité.
a retrieved set of data is displayed in a lens, and subsequently retrieved sets of data that are deeper in the hierarchical structure are displayed in further stacked lenses, creating a visual representation of the hierarchy
un ensemble de données extrait est affiché dans une lentille et, par la suite, des ensembles de données extraits plus bas dans la structure hiérarchique sont affichés dans d'autres lentilles empilées, ce qui crée une représentation visuelle de la hiérarchie
in a data visualization system, a method of creating a visual representation of data points from metric data and determining the positioning of data groups associated with the metric data in the visual representation, the method including the steps of
dans un système de visualisation de données, procédé de création de représentation visuelle de points de données à partir de données métriques et de détermination de la position de groupes de données associés aux données métriques dans ladite représentation, ce procédé comprenant les étapes suivantes
in a data visualization system, a method of creating a visual representation of data, the method including the steps of providing instructions to an end user on a display device to assist the end user in
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.