It has a living room with access to the balcony, a kitchen equipped and independent with the possibility of creating open spaces.
Il a un salon avec accès au balcon, une cuisine équipée et indépendante avec la possibilité de créer des espaces ouverts.
Mr. Speaker our government is committed to creating open spaces for Canadians to debate and express their views.
Monsieur le Président, le gouvernement est déterminé à créer des espaces ouverts où les Canadiens pourront débattre et exprimer leurs opinions.
By creating open spaces and more varied forest edges, more light enters the very dark coniferous plantations that are very unattractive for both man and nature.
En créant des clairières et des lisières boisées plus variées, la lumière parvient dans ces plantations de résineux très sombres et présentant peu d'intérêt tant pour l'homme que pour la nature.
In other cases, the greenway concept refers to planning strategy aiming at creating open spaces in suburban areas with a sustainable development vision, i.e. taking into account their social, economic and environmental aspects.
Dans d'autres cas, les trames vertes se réfèrent à une volonté d'aménager les espaces ouverts des territoires périurbains dans une dynamique d'aménagement durable, en prenant en compte leurs aspects sociaux, économiques et environnementaux.
For capercaillie structural measures such as creating open spaces (0.1-0.5 ha) or small clear-cuts (up to 1 ha) should be supported
Pour le grand tétras, des mesures structurelles, comme la création de trouées (0.1-0.5 ha) ou des petites éclaircies (jusqu'à 1 ha) devrait être encouragées.
Promoting more harmonious urban development also involves creating open spaces, park-and-ride facilities, etc., revitalising run-down areas - particularly in town centres - and encouraging establishment of new business districts.
Favoriser un développement plus harmonieux des villes, c'est aussi créer des espaces verts, des parkings, revitaliser des quartiers dégradés, -notamment en centre-ville-, ou encore favoriser la création de nouveaux centres d'activité économique.
The open spaces became more than mere passageways - emphasis was placed on creating open spaces that could be adapted to multiple uses, including gatherings, relaxation and study.
Les modifications les plus fondamentales touchent les espaces disponibles hors des amphithéâtres : les dégagements sont davantage que des circulations ; ils sont conçus comme des espaces ouverts adaptés à des fonctions multiples telles que les rencontres, le repos et l'étude.
Yukon forests burn naturally every 50 to 200 years releasing nutrients into the soil and creating open spaces for new growth.
Les forêts du Yukon brûlent de façon naturelle tous les 50 à 200 ans, déposant dans le sol des éléments nutritifs et créant des espaces découverts pour les repousses.
e.g: Although gaps in thickets may be advantageous, creating open spaces in the pole stage instead of the thicket stage produces a longer-lasting result and it may even yield a profit from wood.
P. ex.: Bien que des trouées dans des fourrés puissent être avantageuses, la création d'espaces ouverts au stade de perchis plutôt qu'au stade de fourré produit un résultat à plus long terme.
In addition, in response to the allegation that Baha'is' cemeteries had been destroyed, he explained that, according to the municipal authorities of Tehran, there had been no question of destroying tombs but rather of creating open spaces.
De surcroît, s'agissant d'allégations selon lesquelles des cimetières bahaïs auraient été détruits, le représentant a précisé que, selon les autorités de la municipalité de Téhéran, il n'avait jamais été question de détruire des tombes mais au contraire d'aménager des espaces verts.
Distributed on two floors, this extraordinary one-room residence has been carefully decorated by the interior designer Pascua Ortega, creating open spaces with a modern and elegant style.
Répartie sur deux hauteurs, cette résidence extraordinaire à une chambre a été décorée avec soin par l'architecte d'intérieur Pascua Ortega qui a créé des espaces ouverts au style moderne et élégant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.