Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creating roadblocks
Geflecteerde vorm van create roadblocks
Vertaling van "creating roadblocks" in Frans
créer des obstacles
créer des barrages
Governmental red tape is infamous for creating roadblocks that frustrate both citizens and officials.
Les tracasseries bureaucratiques sont tristement célèbres pour créer des obstacles qui frustrent à la fois les citoyens et les fonctionnaires.
We would like to see the federal government support evidence-based policies instead of creating roadblocks based on ideology.
Nous aimerions voir le gouvernement fédéral appuyer des politiques fondées sur les preuves, plutôt que de créer des obstacles fondés sur l'idéologie.
Ryan has just found his family, and... and the state keeps creating roadblocks.
Ryan vient de trouver sa famille, et l'état n'arrête pas de créer des barrages.
Protesters have also been stretching plastic sheets across the streets for some time now, creating roadblocks to slow down the police and protect themselves.
Depuis quelques temps aussi, ils étendent dans la ville du film plastique, qui leur permet de créer des barrages et donc de ralentir la police tout en se protégeant eux-mêmes.
History has shown that Canada's west, which is rich in resources and determination, has the potential to drive our national economy, yet time and time again, we find ourselves grappling with legislation that seems more intent on creating roadblocks than pathways.
Pourtant, à maintes reprises, nous nous retrouvons aux prises avec une mesure législative qui semble plus encline à créer des obstacles qu'à ouvrir des voies.
These institutions, it claims, are creating roadblocks to structural changes, changes that have been made vital by the important role of innovation in today's world.
Ces institutions constitueraient un frein au changement structurel, rendu indispensable par l'importance de l'innovation dans la période contemporaine.
Too many countries have been underinvesting in infrastructure for decades, resulting in everyday inconveniences and, worse, creating roadblocks to economic growth.
Trop de pays ont sous-investi dans les infrastructures depuis des décennies, provoquant des désagréments quotidiens et plus grave, créant des obstacles à la croissance économique.
Although it was designed as an integral part of the staff selection system, the lack of sufficient integration between the two is creating roadblocks that could seriously hinder its successful implementation.
Même si cette politique a été conçue comme un élément intrinsèque du système de sélection du personnel, l'intégration insuffisante de l'une dans l'autre crée des blocages susceptibles de menacer sérieusement sa bonne mise en œuvre.
After scanning, they index documents, correct errors or remove exception pieces that need to be returned to their owners, creating roadblocks to productivity, and a negative customer experience.
Après la numérisation, ils indexent les documents, corrigent les erreurs ou retirent les pièces d'exception qui doivent être rendues à leur propriétaire, ce qui crée des barrages à la productivité et une expérience client négative.
Introduction The major money-laundering cases coming to light in recent years share a common feature: criminal organizations are making wide use of the opportunities offered by financial havens and offshore centres to launder criminal assets, thereby creating roadblocks to criminal investigations.
Introduction Les principales affaires de blanchiment d'argent révélées ces dernières années ont un point commun: les organisations criminelles exploitent largement les possibilités que leur offrent les paradis financiers et les centres offshore pour blanchir les avoirs d'origine criminelle, entravant ainsi les enquêtes judiciaires.
When will the government start to support the Canadian energy sector and the jobs it brings rather than undermining it, creating roadblocks, and giving foreign oil special treatment?
Quand le gouvernement commencera-t-il à appuyer le secteur canadien de l'énergie et les emplois qu'il crée au lieu de nuire à ce secteur, de lui faire obstacle et d'accorder un traitement préférentiel au pétrole étranger?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor creating roadblocks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
