Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creation of additional posts
Vertaling van "creation of additional posts" in Frans
création de postes supplémentaires
The delegation was also interested in knowing whether the reclassifications of posts and the creation of additional posts would improve staff capacity at the country office level, resulting in increased ability to meet programming commitments.
La délégation voulait également savoir si le reclassement des postes et la création de postes supplémentaires amélioreraient les capacités du personnel au niveau des pays et permettraient à ce dernier de mieux s'acquitter des engagements pris en matière de programmation.
Revised estimates for 1994 have increased, with additional needs in several chapters corresponding to the increased number of staff, including the creation of additional posts in 1994.
Les estimations pour 1994 ont été révisées à la hausse compte tenu de l'augmentation des ressources nécessaires au titre de plusieurs postes budgétaires, augmentation imputable à l'accroissement des effectifs, notamment à la création de postes supplémentaires en 1994.
Urges the Commission to put forward more specific proposals, involving either the redeployment of existing posts or the creation of additional posts, and to establish a better balance between statutory officials and local agents
invite la Commission à présenter des propositions plus concrètes, soit par redéploiement des postes actuellement disponibles, soit par création de postes supplémentaires, et à instaurer un meilleur équilibre entre les fonctionnaires statutaires et les agents locaux
Members had been unable to adopt some of the proposals made by the Director-General who had asked for a reasonable increase in funding for technical assistance, which included the creation of additional posts for technical assistance, training and translation.
Les Membres avaient été incapables d'adopter certaines des propositions faites par le Directeur général qui avait demandé une majoration raisonnable du financement de la coopération technique, ce qui impliquait la création de postes supplémentaires pour l'assistance technique, la formation et la traduction.
In compliance with section III of General Assembly resolution 42/220 A, owing to the creation of additional posts, the base figure of posts subject to the system of desirable ranges was set at 2,700 in 1988.
Conformément à la section III de la résolution 42/220 A de l'Assemblée générale et compte tenu de la création de postes supplémentaires, le chiffre de base retenu pour le système des fourchettes souhaitables a été fixé à 2700 postes en 1988.
Recommends that the Executive Director, in the light of possible financial constraints, take a cautious approach to the creation of additional posts under the Environment Fund programme
Recommande que le Directeur exécutif, compte tenu d'éventuelles contraintes financières, fasse preuve de prudence dans la création de postes supplémentaires au titre du programme du Fonds pour l'environnement
Paragraph 8 iii e The 2005 budget, recently approved by the Administrative Council, envisages the creation of additional posts making it possible to match human resources with the objectives of the Development Plan in favour of the Target Group countries.
Point 8 iii e Le budget qui vient d'être approuvé par le Conseil d'administration, pour 2005, prévoit notamment la création de postes supplémentaires, afin de permettre l'adéquation des ressources humaines aux objectifs du Plan de développement en faveur des pays du Groupe cible.
It should be noted that, in line with the recommendation contained in paragraph 7 of Governing Council decision 22/20, the Executive Director took a cautious approach to the creation of additional posts under the Environment Fund Programme.
Il convient de noter que conformément à la recommandation figurant au paragraphe 7 de la décision 22/20 du Conseil d'administration, le Directeur exécutif a fait preuve de prudence en ce qui concerne la création de postes supplémentaires au titre du programme du Fonds pour l'environnement.
Justification should be provided for the creation of additional posts.
La création de postes doit être dûment justifiée.
In the light of those statistics, he questioned the need for the creation of additional posts.
Dans ces conditions, elle ne peut que s'interroger sur les nouvelles demandes de création de postes.
After exploring various options, it was recognized that the Base would have to solve the problem by either the use of contracts with service providers or the creation of additional posts.
Après examen des solutions envisageables, le Comité consultatif a estimé que la Base pourrait régler ce problème soit en passant des contrats avec des sociétés de services soit en créant des postes.
The proposals relating to this Division include the reorganization of the Division and the creation of additional posts.
Il est proposé aussi de réorganiser la Division et de créer des postes supplémentaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
