Partner of major automotive manufacturers, we cultivate the same creative audacity.
Partenaire des grands constructeurs automobiles, nous cultivons la même audace créative.
It is intended to foster creative audacity.
Il est un encouragement à l'audace créative.
His paintings are diverse and varied, they show a clean creative audacity to atypical artist.
Ses toiles sont diverses et variées, elles témoignent d'une audace créatrice bien propre à l'artiste atypique.
It should be said that the craftsmen show a great creative audacity as well in the variation of the forms as in the diversity of the motifs for the realization of the kites, and also in the panoply of dimensions suggested.
Il faut dire que les artisans font preuve d'une grande audace créatrice tant dans la variation des formes que dans la diversité des motifs choisis pour la réalisation des cerfs-volants, mais aussi dans la panoplie des dimensions proposées.
On the cutting edge of traditional craftsmanship and creative audacity, it extends the magic of luxury by allowing extreme personalisation.
À la frontière de l'artisanat traditionnel et de l'audace créative, elle prolonge la magie du luxe, en permettant l'extrême personnalisation.
We listen to the wisdom of the women who have lived the Rule and walked in its ways for many years and we listen as well to the creative audacity of those who, having joined more recently, bring understandings and sensibilities closer to our times.
Nous écoutons la sagesse des sœurs qui ont vécu selon la Règle et l'ont incarnée pendant des années, et aussi l'audace créative de celles qui sont arrivées plus récemment et apportent une compréhension et une sensibilité plus proches des temps nouveaux.
The natural resources with which providence has endowed us and the favourable prospects guaranteed by our human resource, our people, who have always demonstrated intelligence, creative audacity and courage in times of danger, inspire us with optimism.
Les ressources naturelles que nous devons à la Providence et les perspectives favorables offertes par nos ressources humaines - notre peuple, qui a toujours fait la preuve de son intelligence, de son audace créative et de son courage face au danger - nous incitent à l'optimisme.
Isabelle Huppert is globally acclaimed as an actress for her eclectic choices and creative audacity. She is an actress with raw talent who succeeded in gaining recognition in an environment in which female representation is still a major challenge.
Isabelle Huppert est une artiste mondialement reconnue pour ses choix éclectiques et son audace créative, une personnalité au talent brut qui a su s'imposer dans un milieu où la représentation des femmes reste un enjeu majeur.
Our vision of Luxury, grounded in creative audacity and in the sincerity of our brands' values, is more relevant than ever.
Notre vision d'un Luxe fondé sur l'audace créative et la sincérité des valeurs de marque démontre plus que jamais sa pertinence.
Today, Poiray is synonymous with creative audacity by the cultural and artistic commitment that characterises its creations.
Les bijoux Poiray sont aujourd'hui synonymes d'audace créative par l'engagement culturel et artistique qui caractérise ses créations.
Let yourself be seduced by the exceptional olfactory universe of Guerlain creations, discover the sensuality of voluptuous textures, and succumb to the creative audacity of make-up, the signature of inimitable French chic.
Laissez-vous séduire par l'univers olfactif exceptionnel des créations Guerlain, découvrez la sensualité de textures voluptueuses, et succombez à l'audace créative du maquillage, signature de l'inimitable chic à la française.
Christophe Claret is a natural-born anti-conformist who never misses out on a chance to express his creative audacity through original displays running counter to traditional design codes.
Anticonformiste par nature, Christophe Claret ne manque jamais une occasion d'exprimer son audace créative à travers des affichages originaux, à contre-courant des codes traditionnels.
Combining technical know-how and creative audacity, People Are Sound stands out for the scope and comprehensive nature of the services it offers.
Mélant savoir-faire technique et audace créative, People Are Sound séduit notamment par la pluralité de ses actions et la globalité de son offre.