Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
credibility.Note
Examples with "credibility.Note" and their translation in Frans
In general, the courts have attempted to diminish the role of demeanour in the final assessment of credibility.Note 143
En règle générale, les tribunaux ont tenté d'amoindrir le rôle du comportement dans l'évaluation finale de la crédibilitéNote 143.
This generally includes an obligation to provide examples of the basis for not accepting the claimant's testimony (such as inconsistencies, implausibilities), and to explain how and why they impacted on the claimant's credibility.Note 76 2.3.
Cela comporte habituellement l'obligation de fournir des exemples des motifs (par exemple, incohérences, invraisemblances) pour lesquels le témoignage n'est pas accepté et d'expliquer leur incidence (comment et pourquoi) sur la crédibilité du demandeurNote 76.
It has also been recognized in some cases, however, that, while the discrepancies and contradictions considered individually might have seemed insignificant, when taken together and considered in context, they may support a finding of lack of credibility.Note 113 (See also 2.1.3.
En revanche, il a aussi été reconnu dans certains cas que, même si prises individuellement, les divergences ou les contradictions semblent sans importance, elles peuvent permettre de conclure au manque de crédibilité lorsqu'elles sont examinées ensemble et dans leur contexteNote 113.
Thus, the Board is entitled to reject some or all of the inferences drawn by the claimant, especially if they are speculative in nature, even in the absence of an adverse finding of credibility.Note 190
Par conséquent, la Commission peut refuser d'accepter certaines ou toutes les conclusions tirées par le demandeur surtout si elles sont conjecturales, même si elle ne conclut pas au manque de crédibilité de ce dernierNote 190.
Andere resultaten
CredibilityNote 19 During the hearing, the decision-maker should note the demeanour of the witnesses, and may request explanations for inconsistencies in their testimony.
CrédibilitéNote 19 À l'audience, le décideur doit prêter attention au comportement des témoins, et il peut les interroger au sujet des incohérences dans leurs témoignages.
Synoniemen voor credibility.Note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 4. Verstreken tijd: 88 ms.
