Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
credibly implicated
Vertaling van "credibly implicated" in Frans
vraisemblablement impliqués
vraisemblablement impliqué
impliqués de source fiable
impliqué de façon crédible
Impose an asset freeze and a travel ban on individuals credibly implicated in serious human rights abuses.
Imposer un gel de leurs avoirs et une interdiction de voyager aux individus vraisemblablement impliqués dans de graves atteintes aux droits humains.
The provisional release of scores of men detained in relation to the conflict, including several commanders from northern armed groups credibly implicated in abuses, has raised concern of a de facto amnesty for these crimes.
La libération conditionnelle de plusieurs dizaines d'hommes arrêtés dans le cadre du conflit, dont plusieurs commandants de groupes armés du Nord vraisemblablement impliqués dans des abus, a soulevé des inquiétudes quant à une amnistie de facto pour ces crimes.
The new administration should suspend from office any government or security force official credibly implicated in extrajudicial killings or enforced disappearances pending a thorough, fair, and impartial investigation, Human Rights Watch said.
La nouvelle administration devrait suspendre de ses fonctions tout responsable du gouvernement ou des forces de sécurité vraisemblablement impliqué dans les exécutions extrajudiciaires ou les disparitions forcées pendant la durée d'une enquête approfondie, équitable et impartiale, a déclaré Human Rights Watch.
Human Rights Watch believes Blé Goudé to be credibly implicated in crimes against humanity.
Selon Human Rights Watch, Charles Blé Goudé est vraisemblablement impliqué dans des crimes contre l'humanité.
At least two infamous Liberians credibly implicated in atrocities in Côte d'Ivoire have been released by Liberian authorities after originally facing charges of "mercenarism."
Au moins deux Libériens de triste réputation vraisemblablement impliqués dans des atrocités en Côte d'Ivoire ont été libérés par les autorités libériennes après avoir été inculpés au départ pour « mercenarisme ».
Liberian forces where they were based were credibly implicated in war crimes, including summary executions and the recruitment of child soldiers, during that period as well.
Les forces libériennes, où ces hommes étaient basés, ont été impliquées dans des crimes de guerre, y compris des exécutions sommaires et le recrutement d'enfants soldats, pendant cette même période.
Local groups said the government was reluctant to question or charge militia leaders credibly implicated in massacres, favoring short-term reconciliation efforts envisioned to mitigate communal tension.
Des groupes locaux ont déclaré que le gouvernement rechignait à interroger ou inculper les chefs de milice impliqués de manière crédible dans des massacres, préférant prendre des mesures de réconciliation à court terme pour atténuer les tensions communautaires.
But it would at least end an indefensible status quo where governments refuse to find out whether their corporate citizens are credibly implicated in serious human rights abuses abroad.
Cela mettrait toutefois, et pour le moins, fin à un statu quo inexcusable caractérisé par le refus des gouvernements de vérifier l'éventuelle implication de leurs entreprises citoyennes dans de graves abus des droits humains à l'étranger.
But it would at least end an indefensible status quo where governments refuse to find out whether their corporate citizens are credibly implicated in serious human rights abuses abroad.
Cela mettrait toutefois, et pour le moins, fin à un statu quo inexcusable caractérisé par le refus des gouvernements de vérifier l'éventuelle implication de leurs entreprises citoyennes dans de graves abus des droits humains à l'étranger.
In coordination with the inspector general, investigate allegations of corruption involving judges and prosecutors and ensure that those who are credibly implicated are appropriately sanctioned.
En coordination avec l'inspecteur général, enquêter sur les accusations de corruption impliquant des juges et des procureurs et veiller à ce que ceux qui sont véritablement compromis fassent l'objet des sanctions qui s'imposent.
Companies should insist on unfettered, independent access to all workers at their mine site and the right to fire local contractors that are credibly implicated in abuse.
Companies should insist on unfettered, independent access to all workers at their mine site and the right to fire local contractors that are credibly implicated in abuse.
Les sociétés devraient insister sur un accès indépendant et sans entrave à tous les travailleurs de leur site minier et sur le droit de congédier les sous-traitants locaux dont on a des raisons de penser qu'ils sont impliqués dans des pratiques abusives.
They have also enjoyed near-complete impunity for the very serious crimes in which they have been frequently and credibly implicated, including extortion, banditry, theft, kidnapping, racketeering, and excessive use of lethal force.
Ils ont également joui d'une impunité presque totale pour les crimes très graves dans lesquels ils ont été fréquemment et indubitablement impliqués, notamment l'extorsion, le banditisme, le vol, l'enlèvement, le racket et l'usage excessif de la force meurtrière.
Synoniemen voor credibly implicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 37 ms.
