Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crees under
Vertaling van "crees under" in Frans
Cris en vertu
For years, the Grand Council of the Crees has fought for the proper implementation of Canada's obligations to the Crees under the JBNQA with respect to training and other related matters.
Pendant des années, le Grand Conseil des Cris s'est battu pour la mise en oeuvre correcte des obligations du Canada envers les Cris en vertu de la CBJNQ, entre autres dans le domaine de la formation.
affect the rights and benefits of the Crees under the Cree-Naskapi (of Québe Act; or
de porter atteinte aux droits et avantages des Cris en vertu de la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec; ou
But Aboriginal Affairs and Northern Development Canada denies any obligation to provide housing to the Crees under the James Bay and Northern Quebec Agreement and its related agreements.
Mais le ministère réfute toute obligation de fournir des logements aux Cris en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois et de ses conventions complémentaires.
Under the New Canada/Cree Agreement, the Cree Regional Authority, and subsequently the Cree Nation Government shall assume some of the responsibilities of Canada to the Crees under the provisions of Section 18 of the JBNQA.
En vertu de la nouvelle Entente Canada-Cris, l'Autorité régionale crie, et subséquemment le gouvernement de la Nation crie assumera certaines responsabilités du Canada transférées aux Cris en vertu des dispositions de l'article 18 de la CBJNQ.
However, the federal government has refused to negotiate specific housing subsidies for the Crees under this agreement.
Le gouvernement du Canada refuse de négocier des subventions au logement particulières pour les Cris dans le contexte de cette convention.
Furthermore, the rights of the Crees under the Agreement are "treaty rights" recognized, affirmed and protected by the Constitution Act, 1982.
En outre, les droits des Cris, en vertu de l'Entente sont des « droits issus des traités », reconnus, affirmés et protégés par la Loi constitutionnelle de 1982.
This continued interaction between the Cree, Canada and Quebec often resulted to confrontations and conflicts over the failure of Canada and Quebec to honour and respect their commitments, responsibilities and obligations to the Crees under certain terms and provisions of the JBNQA.
Cette interaction continue entre les Cris, le Canada et le Québec a souvent donné lieu à des confrontations et des conflits concernant le défaut du Canada et du Québec de respecter leurs engagements, responsabilités et obligations envers les Cris prévus par certaines modalités de la CBJNQ.
As a result, when the negotiations were held at Fort Pitt, there were one hundred and seven lodges, but only twenty-five of them were Plains Crees under Sweet Grass.
Par conséquent, lorsque les négociations eurent lieu à Fort Pitt, 107 abris avaient été installés, mais 25 d'entre eux seulement appartenaient à des Cris de Sweet Grass.
the special vocation of Category II Lands for the Crees under the JBNQA; and
The leadership of the Cree Nation of Eeyou Istchee has stated to the Commission that the Government of Canada should establish a similar relationship with Eeyou of Eeyou Istchee through negotiations and a similar agreement respecting Canada's obligations to the Crees under the JBNQA.
Le leadership de la nation crie d'Eeyou Istchee a affirmé à la commission que le gouvernement du Canada devrait établir une relation semblable avec les Eeyou d'Eeyou Istchee par des négociations et une entente concernant les obligations du Canada envers les Cris prévues à la CBJNQ.
Synoniemen voor crees under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
