For the class photo, he was absolutely set on having a crew cut.
Sur la photo de classe, il voulait absolument avoir les cheveux en brosse.
In the army, almost everyone has to wear a crew cut.
À l'armée, presque tout le monde doit avoir les cheveux en brosse.
The soldier sported a crew cut that emphasized his disciplined appearance.
With his crew cut, he looks like a young, energetic athlete.
Under his motorcycle helmet, his crew cut is easy to manage.
Sous son casque de moto, ses cheveux en brosse restent faciles à coiffer.
Walking out of the salon, his new crew cut makes him look younger.
En sortant du salon, ses nouveaux cheveux en brosse le font paraître plus jeune.
He asked the barber for a crew cut to look more serious.
Il a demandé au coiffeur une coupe à la brosse pour paraître plus sérieux.
His crew cut contrasts with his smart suit and colorful tie.
Sa coupe à la brosse contraste avec son costume élégant et sa cravate colorée.
The young man was proud to display his freshly styled crew cut.
Le jeune homme était fier d'exhiber sa coupe à la brosse fraîchement stylée.
For the army, they made him get a very strict crew cut.
Pour l'armée, on lui a imposé une coupe à la brosse très stricte.
The crew cut shows off his square face and strong features.
La coupe à la brosse met en valeur son visage carré et ses traits marqués.
He always keeps his hair in a crew cut so he'll look sportier at work.
Il porte toujours les cheveux en brosse pour avoir l'air plus sportif au travail.
The children laughed as they touched his crew cut, surprised by how prickly it felt.
Les enfants riaient en touchant ses cheveux en brosse, étonnés par leur côté piquant.