Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
criminal code allowing

Vertaling van "criminal code allowing" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code criminel permettant
Following public consultations, amendments to the Criminal Code allowing for such a regime were adopted as part of the 2018 federal budget.
Suite à des consultations, des modifications au Code criminel permettant un tel régime ont été adoptées dans le cadre du budget fédéral de 2018.
A few days after the report from the federal ombudsman was released, a decision by the Quebec Court of Appeal struck down a section of the Criminal Code allowing for consecutive life sentences.
Quelques jours après la publication du rapport de l'ombudsman fédérale, une décision de la Cour d'appel du Québec a invalidé un article du Code criminel permettant les peines d'emprisonnement à perpétuité consécutives.
Despite a strong campaign in favour of the application of law 115, the judges based their ruling on a section of the criminal code allowing punishment of publications for "disturbing public order and threatening proper morals".
Les magistrats, malgré la forte mobilisation en faveur de l'application du décret-loi 115, ont fondé leur jugement sur l'article 121 paragraphe 3 du code pénal qui sanctionne les publications "de nature à troubler l'ordre public et à porter atteinte aux bonnes mœurs".
The Government of Belarus drew attention to provisions in the criminal code allowing commutation to life imprisonment as the result of a pardon.
Le Gouvernement du Bélarus a appelé l'attention sur les dispositions du code pénal qui prévoient de commuer la peine de mort en réclusion à perpétuité à la suite d'une grâce.
They also have new powers under the Criminal Code allowing them to detain drunk drivers and kidnappers if they should encounter these offenders at the border.
On leur a aussi délégué de nouveaux pouvoirs en vertu du Code criminel qui leur permettent de détenir des conducteurs en état d'ébriété ainsi que des kidnappeurs, si ceux-ci devaient passer à la frontière.
The Act contained amendments to the Criminal Code allowing the courts to order the deletion of hate propaganda from computer systems and protecting places of religious worship from hate-motivated mischief.
Elle contient des amendements au Code pénal qui permettent aux tribunaux d'ordonner la suppression de la propagande hostile des systèmes informatiques et de protéger les lieux de culte contre les actes motivés par la haine.
They have requested the abolition of the provision of the revised Criminal Code allowing criminal proceedings against a perpetrator of abuse to become void if the perpetrator marries the victim.
À cet égard, il a été demandé que la possibilité de mettre fin à l'action pénale lorsque l'auteur d'une atteinte contracte mariage avec la victime, maintenue dans le Code révisé, soit supprimée.
It commended Romania for amendments to the Criminal Code allowing the prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes.
Il a félicité la Roumanie d'avoir modifié son Code pénal de façon à autoriser la poursuite en justice des auteurs de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre.
The federal government's Day of Mourning announcement that it will act to ensure effective enforcement of the Westray Law provisions in the Criminal Code allowing for the criminal prosecution of employers whose negligence puts workers at risk
Amener le gouvernement fédéral à déclarer à l'occasion du Jour de deuil qu'il agira pour assurer l'application efficace des modifications Westray apportées au Code criminel qui permettent de poursuivre au criminel les employeurs dont la négligence met les travailleurs et les travailleuses en péril
Hon. Lorna Milne: Honourable senators, on November 15, the Regional Municipality of Peel, Ontario passed a resolution calling for the repeal of section 43 of the Criminal Code allowing corporal punishment of children.
L'honorable Lorna Milne : Honorables sénateurs, le 15 novembre, la municipalité régionale de Peel, en Ontario, a adopté une résolution réclamant l'abrogation de l'article 43 du Code criminel, qui permet d'infliger des châtiments corporels aux enfants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor criminal code allowing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
windshield: glass panel in front of a vehicle to protect against wind
Ontdek het woord
windshield
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.