Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criminal code allows
Vertaling van "criminal code allows" in Frans
Code criminel permet
code pénal prévoit
Code pénal permet
Code criminel autorise
Code pénal autorise
Code criminel prévoit
Currently the Criminal Code allows for the defence of provocation.
À l'heure actuelle, le Code criminel permet qu'on invoque la défense de la provocation.
Section 516 of the Criminal Code allows for an adjournment in certain circumstances.
L'article 516 du Code criminel permet l'ajournement dans certaines circonstances.
The criminal code allows for suspended sentences for certain offences committed by first-time offenders.
Le code pénal prévoit le sursis pour certaines infractions commises par des primo-délinquants.
The criminal code allows for a longer prison term for repeat domestic abusers.
Le code pénal prévoit une détention plus longue pour l'auteur récidivant de violences conjugales.
In addition, the Criminal Code allows for trials involving "national security" to be held behind closed doors.
De plus, le Code pénal permet de tenir les procès à huis-clos dans les affaires touchant la « sécurité nationale ».
Under conditions stipulated by law for removing and transferring tissue and organs the valid wording of the Criminal Code allows to sanction such unlawful conduct.
La loi relative aux prélèvements et aux greffes de tissus ou d'organes précise que le Code pénal permet de sanctionner les actions illicites de ce type.
The criminal code allows first-time offenders to benefit from specific mitigating circumstances.
Le code pénal permet au délinquant primaire de bénéficier de circonstances atténuantes particulières.
Section 745 of the Criminal Code allows this charade to takes place.
L'article 745 du Code criminel permet ce type de comédie.
The hon. member could have pointed out that the Criminal Code allows a judge to order the guilty party to compensate his victim.
Elle aurait pu souligner que le Code criminel permet au juge d'ordonner à l'individu coupable d'indemniser sa victime.
Instead of protecting her, the Criminal Code allows the abuser to remain free and keep hurting her while we wait for a solution to be found.
Au lieu de la protéger, le Code criminel permet à l'agresseur de rester libre et de continuer à infliger des souffrances pendant que l'on attend des solutions.
In accordance with international standards, the Criminal Code allows courts to order hours of community work in place of a custodial sentence, which does not amount to forced labour.
Conformément aux dispositions internationales, le code pénal prévoit la possibilité pour un juge d'ordonner des heures de travail d'intérêt général à la place d'une peine privative de liberté qui ne revêt pas la forme d'un travail forcé.
This age limit is not rigid, since the new Criminal Code allows judicial bodies to assess whether a victim beyond that age is also vulnerable, in which case the acts can also constitute an offence.
Cette limite d'âge n'est pas stricte, puisque le nouveau Code pénal permet aux organes juridictionnels d'évaluer, au-delà de cet âge, si la victime est également vulnérable, dans lequel cas les faits seraient également constitutifs de délit.
Currently, the Criminal Code allows for the defence of provocation, but in recent years the nature and even the existence of the law has been the object of more and more criticism.
À l'heure actuelle, le Code criminel permet qu'on invoque la défense de la provocation mais, depuis quelques années, la nature et même l'existence de la loi ont provoqué des critiques de plus en plus nombreuses.
Synoniemen voor criminal code allows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 81 ms.
