We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Currently the Criminal Code allows for the defence of provocation.
À l'heure actuelle, le Code criminel permet qu'on invoque la défense de la provocation.
The Criminal Code allows the owner of property to arrest someone only if the presumed perpetrator is caught red-handed.
Le Code criminel permet au propriétaire d'un bien d'arrêter un citoyen seulement si l'auteur présumé du méfait est pris en flagrant délit.
The criminal code allows for suspended sentences for certain offences committed by first-time offenders.
Le code pénal prévoit le sursis pour certaines infractions commises par des primo-délinquants.
The criminal code allows for a longer prison term for repeat domestic abusers.
Le code pénal prévoit une détention plus longue pour l'auteur récidivant de violences conjugales.
In addition, the Criminal Code allows for trials involving "national security" to be held behind closed doors.
De plus, le Code pénal permet de tenir les procès à huis-clos dans les affaires touchant la « sécurité nationale ».
The Criminal Code allows a rigorous and effective prosecution of racially motivated crimes against national and ethnic minorities.
Le Code pénal permet de poursuivre vigoureusement et efficacement les auteurs de crimes racistes perpétrés contre les minorités nationales et ethniques.
The criminal code allows first-time offenders to benefit from specific mitigating circumstances.
Le code pénal permet au délinquant primaire de bénéficier de circonstances atténuantes particulières.
Section 516 of the Criminal Code allows for an adjournment in certain circumstances.
L'article 516 du Code criminel permet l'ajournement dans certaines circonstances.
The Criminal Code allows a peace officer to use force in order to arrest a person who wants to flee.
Le Code criminel permet à l'agent de la paix de recourir à la force pour arrêter un fuyard.
The Criminal Code allows for the possibility of exempting young persons from criminal responsibility and punishment.
Le Code pénal prévoit la possibilité d'exempter un adolescent de la responsabilité pénale ou de le dispenser de peine.
Section 745 of the Criminal Code allows this charade to takes place.
L'article 745 du Code criminel permet ce type de comédie.
The hon. member could have pointed out that the Criminal Code allows a judge to order the guilty party to compensate his victim.
Elle aurait pu souligner que le Code criminel permet au juge d'ordonner à l'individu coupable d'indemniser sa victime.
Under conditions stipulated by law for removing and transferring tissue and organs the valid wording of the Criminal Code allows to sanction such unlawful conduct.
La loi relative aux prélèvements et aux greffes de tissus ou d'organes précise que le Code pénal permet de sanctionner les actions illicites de ce type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.