We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Criminal Code allows the judge to choose a longer waiting period before you can only apply for a restricted licence.
Le Code criminel autorise alors le juge à fixer un délai d'attente plus long avant que vous ne soyez autorisé à demander un permis restreint.
In addition, the Criminal Code allows for trials involving "national security" to be held behind closed doors.
De plus, le Code pénal permet de tenir les procès à huis-clos dans les affaires touchant la « sécurité nationale ».
The Criminal Code allows a rigorous and effective prosecution of racially motivated crimes against national and ethnic minorities.
Le Code pénal permet de poursuivre vigoureusement et efficacement les auteurs de crimes racistes perpétrés contre les minorités nationales et ethniques.
Section 516 of the Criminal Code allows for an adjournment in certain circumstances.
L'article 516 du Code criminel permet l'ajournement dans certaines circonstances.
The Criminal Code allows a peace officer to use force in order to arrest a person who wants to flee.
Le Code criminel permet à l'agent de la paix de recourir à la force pour arrêter un fuyard.
Section 745 of the Criminal Code allows this charade to takes place.
L'article 745 du Code criminel permet ce type de comédie.
The hon. member could have pointed out that the Criminal Code allows a judge to order the guilty party to compensate his victim.
Elle aurait pu souligner que le Code criminel permet au juge d'ordonner à l'individu coupable d'indemniser sa victime.
Under conditions stipulated by law for removing and transferring tissue and organs the valid wording of the Criminal Code allows to sanction such unlawful conduct.
La loi relative aux prélèvements et aux greffes de tissus ou d'organes précise que le Code pénal permet de sanctionner les actions illicites de ce type.
Instead of protecting her, the Criminal Code allows the abuser to remain free and keep hurting her while we wait for a solution to be found.
Au lieu de la protéger, le Code criminel permet à l'agresseur de rester libre et de continuer à infliger des souffrances pendant que l'on attend des solutions.
The Criminal Code allows a court to take into account the time an offender has spent in custody awaiting custody in determining the sentence to be imposed.
Le Code criminel permet au tribunal de tenir compte du temps passé sous garde, mais il ne précise pas la façon de le faire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.