We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code pénal prévoit
The Criminal Code foresees severe punishment for breaching these rules.
Le code pénal prévoit de graves sanctions en cas d'infractions.
Besides this, the Criminal Code foresees criminal protection by sanctioning the criminal offence of misuse of personal data (art. 149).
Le code pénal prévoit de son côté une protection pénale en incriminant l'utilisation abusive de tous renseignements d'ordre personnel (article 49).
If the victim of these crimes was a child, the Criminal Code foresees more severe sentences.
Si la victime de ces infractions est un enfant, le Code pénal prévoit des peines plus graves.
The Criminal Code foresees criminal responsibility for violation of the provisions of the Labour Code and the laws concerning safety of employment.
Le Code pénal prévoit des sanctions en cas de violation des dispositions du Code du travail et des lois concernant la sécurité des conditions d'emploi.
Article 147 of the Criminal Code foresees the criminal offence of violation of confidentiality of letters and parcels.
Aux termes de l'article 147 du code pénal, toute infraction à la confidentialité des lettres et colis est un délit.
The Criminal Code foresees criminal liability for illegally performing searches, evacuations or other actions that infringe on the inviolability of the citizen's residence.
Le code pénal sanctionne pénalement le fait de procéder illégalement à une perquisition, à une expulsion ou à toute autre action constituant une infraction à l'inviolabilité du domicile.
The Criminal Code foresees a wide range of criminal offences which the injured party may refer to additionally if the offender committed several criminal offences with one action or more actions (concurrence of criminal offences), for instance trafficking in human beings and illegal border crossing.
Le Code pénal permet aussi à la partie lésée d'invoquer des infractions concomitantes, comme la traite d'êtres humains associée au franchissement illégal d'une frontière.
Article 4 of the Criminal Code foresees the circumstances in which the Republic of Latvia can bring to trial a person who has committed a crime outside of the Latvian territory.
L'article 4 du Code pénal énonce les circonstances dans lesquelles la République de Lettonie peut traduire en justice l'auteur d'un crime commis hors de son territoire.
The Criminal Code foresees severe punishment for breaching these rules.
Le code pénal prévoit de graves sanctions en cas d'infractions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.