Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code mentioned
Vertaling van "criminal code mentioned" in Frans
Code pénal mentionné
The draft revision of the Criminal Code mentioned previously, contains an amendment in respect of article 150, whereby that article, concerning operations and medical and surgical treatment, will read as follows
Ainsi, le projet de révision du Code pénal mentionné plus haut prévoit que l'article 150, relatif aux interventions et aux traitements médicaux et chirurgicaux, sera désormais rédigé comme suit
What is the relationship between (these amendments and the draft Criminal Code mentioned in answer to question No 262?
Quelle relation y a-t-il entre ces modifications et le projet de Code pénal mentionné en réponse à la question 262?
Before the amendments the Criminal Code mentioned expressly only racist motives, and it did not contain provisions on the aggravating grounds of agitation of other subgroups of population.
Auparavant, le Code pénal ne mentionnait explicitement que les motifs racistes et ne contenait aucune disposition sur la circonstance aggravant l'infraction qui consiste à fomenter une agitation contre un groupe de population.
Article 205 of the current Criminal Code mentioned only the physical suffering caused by torture.
Il note que l'article 205 du Code pénal en vigueur mentionne seulement la souffrance physique provoquée par la torture.
is either convicted of an offence under the Criminal Code mentioned in subsection (4)...
[...] soit pour une infraction au Code criminel mentionnée au paragraphe (4) [...]
Please comment on the compatibility of the articles of the Criminal Code mentioned in paragraphs 322-326 of the report with article 11 of the Covenant in relation to imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation.
Faire des observations sur la compatibilité des articles du Code pénal mentionnés dans les paragraphes 322 à 326 du rapport avec l'article 11 du Pacte, qui interdit l'emprisonnement pour incapacité d'exécuter une obligation contractuelle.
The Military Criminal Code also contains provisions modelled on the provisions of the Criminal Code mentioned above, and which could thus be applied in certain cases to recruitment in Switzerland.
Le Code pénal militaire contient en outre des dispositions pénales calquées sur les normes pénales précitées du Code pénal et qui peuvent dès lors s'appliquer suivant la situation de fait aux enrôlements opérés en Suisse.
Thus, in compliance with the scheme concerning violation of Section 266 b of the Criminal Code mentioned above, cases concerning violations of the Act on the Prohibition of Discrimination based on Race have to be submitted to the Director of Public Prosecutions.
Ainsi, conformément au dispositif susmentionné concernant la violation de l'article 266 b du Code pénal, les affaires relatives aux infractions à la loi sur l'interdiction de la discrimination fondée sur la race doivent être soumises au Directeur du parquet.
The Chairperson, speaking as Second Country Rapporteur for Turkmenistan, noted that the Constitution and the Criminal Code mentioned torture but failed to define it.
Le Président, s'exprimant en sa qualité de Corapporteur pour le Turkménistan, fait observer que la Constitution et le Code pénal mentionnent la torture mais n'en donnent aucune définition.
Synoniemen voor criminal code mentioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
