We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code pénal autorise
Code pénal permet
Far from prohibiting the practice, the Criminal Code permitted parents to use physical force to discipline their children.
Loin d'interdire cette pratique, le Code pénal autorise les parents à discipliner leurs enfants par des moyens physiques.
The Criminal Code permitted abortion in the case of a conflict between the duty to protect the child and the duty to protect the life of the mother.
Le Code pénal autorise l'avortement en cas de conflit entre le devoir de protéger l'enfant et celui de protéger la vie de la mère.
A new article of the Criminal Code permitted the waiving of professional secrecy for health-care professionals or welfare workers who, on learning of the abuse of a minor or vulnerable person, reported it to the authorities.
Un nouvel article du Code pénal permet la levée du secret professionnel pour les professionnels de santé ou de l'action sociale qui signalent aux autorités des sévices infligés à un mineur ou à une personne vulnérable, dont ils ont eu connaissance.
Section 78 of the Criminal Code permitted Mauritian courts to try offences committed elsewhere than in Mauritius where the victim was a citizen of Mauritius or where the alleged offender was in Mauritius and would not be extradited.
L'article 78 du Code pénal permet aux juridictions mauriciennes de connaître des infractions commises hors du pays quand la victime est ressortissante de Maurice ou quand le présumé délinquant se trouve à Maurice et ne sera pas extradé.
The Criminal Code permitted the provisional detention of foreign suspects who had entered or remained in Portugal illegally, irrespective of the crime committed.
Le Code pénal autorise la détention provisoire de suspects étrangers qui sont entrés illégalement au Portugal ou y ont résidé alors qu'ils étaient en situation irrégulière, quelle que soit l'infraction commise.
The criminal code permitted the use of audiovisual tools and voice alteration where the examination of witnesses in court could place them in danger.
Le code pénal autorisait l'utilisation d'outils audiovisuels et l'altération de la voix lorsque l'audition des témoins par un tribunal risquait de les mettre en danger.
In Italy, for example, article 7 (5) of the Criminal Code permitted the exercise of universal jurisdiction when that was provided for by international treaties.
En Italie, par exemple, l'article 7, paragraphe 5, du Code pénal, permet d'exercer la compétence universelle lorsqu'un traité international le prévoit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor criminal code permitted in het Engels