We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code criminel précise
Code pénal dispose
Code pénal prévoit
638) of the Criminal Code specifies the grounds upon which this can be done.
Background The Criminal Code specifies the particular circumstances where an individual can use reasonable force against another individual.
Le Code criminel précise les situations particulières où il est acceptable pour un individu d'utiliser une force raisonnable contre un autre individu.
Article 23 of the Criminal Code specifies that imprisonment can be set for a duration of 3 months to 15 years.
L'article 23 du Code pénal dispose que l'emprisonnement peut être d'une durée de trois mois à quinze ans.
Article 3, paragraph 7, of the Criminal Code specifies that punishment and other criminal-law measures applied to offenders must not be calculated to cause physical suffering or to demean individuals.
Le paragraphe 7 de l'article 3 du Code pénal dispose que les peines et autres mesures de droit pénal imposées aux délinquants ne doivent pas intentionnellement causer une souffrance physique ni avilir les individus.
Article 21 of the Criminal Code specifies that persons who had turned 16 before committing an offence are liable to criminal prosecution.
L'article 21 du Code pénal dispose que les délinquants âgés de plus de 16 ans au moment de l'infraction sont passibles de poursuites pénales.
Intake Section 742 of the Criminal Code specifies that offenders serving a conditional sentence order can be supervised by a person designated by the Attorney General, either by name or by title of office.
Placement initial L'article 742 du Code criminel précise que les délinquants à qui on a imposé d'une ordonnance de sursis doivent être surveillés par une personne désignée par le procureur général soit par son nom ou par son titre.
Subsection 841(3) of the Criminal Code specifies that the general portions of the forms set out in Part XXVIII of the Criminal Code must be printed in both official languages.
Le par. 841(3) du Code criminel précise que les parties générales des formulaires prévus à la partie XXVIII du Code criminel doivent être imprimées dans les deux langues officielles.
Currently the criminal code specifies colour, race, religion, and ethnic origin.
Présentement, le Code criminel fait mention de la couleur, de la race, de la religion et de l'origine ethnique.
Article 5 of the criminal code specifies that "any moral person is responsible in law for infractions which are intrinsically linked to the realisation of an aim or the defence of its interests".
L'article 5 du code pénal prévoit explicitement que toute personne morale est pénalement responsable des infractions qui sont intrinsèquement liées à la réalisation de son objet ou à la défense de ses intérêts
When the Criminal Code specifies a minimum sentence, the judge imposes it.
The Criminal Code specifies a criminal offence of endangering moral education of young persons.
Le Code pénal prévoit une infraction pénale en cas d'atteinte à l'éducation morale des jeunes.
Article 90 of the Criminal Code specifies the components of mandatory rehabilitation programmes.
L'article 90 du Code pénal définit le contenu de ces mesures éducatives.
The Criminal Code specifies penalties for breaches of international humanitarian law by military personnel, thus ensuring compliance.
Le Code pénal établit les peines dont sont punies les infractions au droit international humanitaire que commettrait le personnel militaire, assurant ainsi le respect de ce droit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.