Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code to include
Vertaling van "criminal code to include" in Frans
Code criminel pour y inclure
Code criminel pour inclure
Code criminel afin d'inclure
code pénal pour y inclure
Code criminel de façon à y inclure
Code criminel aux
Code criminel afin d'intégrer
Last spring the justice committee unanimously agreed that the government should table legislation to amend the criminal code to include corporate accountability in the case of gross negligence causing death in the workplace.
Le printemps dernier, le Comité de la justice a convenu à l'unanimité que le gouvernement devrait déposer un projet de loi modifiant le Code criminel pour y inclure la responsabilité des sociétés visées en cas de négligence grave causant la mort en milieu de travail.
I believe that we should amend the Criminal Code to include a provision to deal with this situation.
J'estime qu'il faut modifier le Code criminel pour y inclure une disposition pour faire face à une telle éventualité.
For instance, there are a number of changes to the criminal code to include the Nunavut courts.
Par exemple, un certain nombre de changements sont proposés au Code criminel pour inclure la cour du Nunavut.
Amend the Criminal Code to include gender identity and gender expression in the hate sentencing and hate propaganda provisions
modifier le Code criminel pour inclure l'identité sexuelle et l'expression sexuelle dans les dispositions sur les propos haineux et la propagande haineuse
Most notably, it amends the Criminal Code to include military justice system participants in the class of persons against whom offences relating to intimidation of a justice system participant can be committed.
Plus particulièrement, il modifie le Code criminel afin d'inclure les participants au système de justice militaire dans la catégorie des personnes contre lesquelles des infractions relatives à l'intimidation d'un participant au système de justice peuvent être commises.
To amend the Criminal Code to include damage done on the highway by a vehicle which was not known at the time the Criminal Code was instituted.
Modifier le Code criminel afin d'inclure les dommages que cause, sur la voie publique, un véhicule qui n'était pas connu à l'époque où le code pénal a été institué.
I want to know, if there was a bill that was put in place in support of changing the Criminal Code to include coercive control, how could that be done, in your mind, in a way that is safe and doesn't further marginalize victims?
Selon vous, si on voulait avoir un projet de loi qui vise à modifier le Code criminel pour inclure le contrôle coercitif, comment faudrait-il procéder pour le faire de manière sûre et ne pas marginaliser davantage les victimes?
Bill C-305 goes further, proposing to expand the scope of section 430 of the Criminal Code to include other types of property such as schools, other educational institutions, cultural or sports centres, seniors' residences and other institutions.
Il propose d'élargir la portée de l'article 430 du Code criminel pour y inclure d'autres types de biens comme les écoles, d'autres établissements d'enseignement, les centres culturels ou sportifs, les résidences pour personnes âgées et d'autres établissements.
Bill C-305 seeks to expand section 430 of the Criminal Code to include other types of property, whether it be a school or other educational facility, a cultural or community facility, a seniors facility, or other facility.
Le projet de loi C-305 propose d'élargir la portée de l'article 430 du Code criminel pour y inclure d'autres types de biens, comme les écoles ou autres établissements enseignement, les centres culturels ou sportifs, les résidences pour personnes âgées et d'autres établissements.
Bill C-51 amends the Criminal Code to include the offence of "advocating or promoting commission of terrorism offences."
Le projet de loi C-51 modifie le Code criminel pour y inclure l'infraction de « préconiser ou fomenter la perpétration d'infractions de terrorisme ».
Bill C-19 would amend the Criminal Code to include tougher penalties for those convicted of street racing crimes.
Le projet de loi C-19 modifierait le Code criminel pour y inclure des peines plus sévères pour les infractions relatives aux courses de rue.
On March 2, I sent instructions to legislative services for drafting a private member's bill to amend the Criminal Code to include criminal offences, as in the government's Bill C-59.
Le 2 mars dernier, j'ai fait parvenir des instructions aux services législatifs en vue de rédiger un projet de loi d'initiative parlementaire visant à modifier le Code criminel pour y inclure des actes criminels, comme dans le projet de loi C-59 du gouvernement.
We are amending the Criminal Code to include the groups identified, such as women, and grant them protection under the Criminal Code.
Nous amenderons le Code criminel afin d'inclure les groupes identifiés tels que les femmes et leur accorder la protection prévue en vertu du Code criminel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 115 ms.
