Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code to remove
Vertaling van "criminal code to remove" in Frans
Code criminel afin de supprimer
Will his government bring forward legislation to amend the Criminal Code to remove the exception that allows parents to use physical violence against their children as a form of punishment and control?
Son parti présentera-t-il un projet de loi modifiant le Code criminel afin de supprimer l'exception permettant aux parents de commettre des actes de violence physique contre leurs enfants pour les punir et leur imposer leur autorité?
This important piece of legislation seeks to make a rather simple change to the Criminal Code to remove the long-standing restriction against betting on single-sport events, fights and races.
Cette importante mesure législative vise à apporter une modification assez simple au Code criminel afin de supprimer la restriction de longue date concernant les paris sur les épreuves sportives uniques, les combats et les courses.
We simply want to amend the Criminal Code to remove this exemption.
Celui-ci est assez simple: nous voulons amender le Code criminel pour retirer cette exemption.
It also proposes to amend the Criminal Code to remove an antiquated restriction and allow charities to conduct their lotteries through the use of modern technology.
Il propose également de modifier le Code criminel afin d'ôter une restriction désuète et de permettre aux organismes de bienfaisance d'organiser leurs loteries à l'aide des nouvelles technologies.
It recommends that the government amend the Criminal Code to remove an antiquated restriction and allow charities to conduct their lotteries through the use of modern technology.
Il recommande aussi que le gouvernement modifie le Code criminel, pour supprimer une interdiction désuète et qu'il permette à ces organismes de se servir, pour leurs loteries, de techniques modernes.
This enactment would repeal section 522 of the Criminal Code to remove the power of a judge of a superior court of criminal jurisdiction to grant interim release to a person accused of one of the very serious offences listed in section 469.
Ce projet de loi abrogerait l'article 522 du Code criminel afin d'enlever aux juges des cours supérieures de juridiction criminelle le pouvoir d'accorder une mise en liberté provisoire aux prévenus accusés de l'une des infractions très graves mentionnées à l'article 469.
Is it true that if we were to change the Criminal Code to remove those provisions, we could see more people feeling comfortable knowing their HIV status?
Êtes-vous d'accord pour dire que, si nous modifions le Code criminel afin d'éliminer ces dispositions, les gens hésiteraient moins à s'informer de leur état sérologique vis-à-vis du VIH?
Urge the government of Canada, in particular, to amend the Criminal Code to remove the requirement of subjective fear on the part of the trafficked person as a proxy for the motivation of the trafficker.
Enjoigne le gouvernement du Canada, spécifiquement, à amender le Code pénal de manière à éliminer l'exigence d'une crainte subjective chez la personne ayant subi la traite, comme substitut de la motivation du trafiquant.
In my view, failure to deal appropriately with such matters by updating the Criminal Code to remove provisions that have been found to offend the Constitution is not in the interests of justice.
À mon avis, le fait de ne pas régler ces questions comme il se doit en mettant à jour le Code criminel afin d'abroger les dispositions jugées contraires à la constitution ne rend pas service à la justice.
Amend the Criminal Code to remove references to qisas penalties.
Modifier le Code pénal de façon à supprimer les références à la peine de Ghissass.
The federal government should amend the Criminal Code to remove the requirement of subjective fear on the part of the trafficked person.
Le gouvernement fédéral devrait modifier le Code criminel pour éliminer l'exigence d'une crainte subjective chez la personne ayant subi la traite de personnes.
She said: Honourable senators, I rise today to speak on amending the Criminal Code to remove the mandatory minimum sentence for cases of manslaughter with a firearm committed by a battered women.
Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour parler d'une modification du Code criminel qui prévoirait une exception à la peine minimale obligatoire dans le cas d'un homicide involontaire coupable commis à l'aide d'une arme à feu par une femme battue.
This enactment would repeal section 522 of the Criminal Code to remove the power of a judge of a superior court of criminal jurisdiction to grant interim release to a person accused of one of the very serious offences listed in section 469.
Ce projet de loi abrogerait l'article 522 du Code criminel afin d'enlever aux juges des cours supérieures de juridiction criminelle le pouvoir d'accorder une mise en liberté provisoire aux prévenus accusés de l'une des infractions très graves mentionnées à l'article 469.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
