Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code violations
Vertaling van "criminal code violations" in Frans
infractions au Code criminel
violation du Code criminel
With park wardens off the job and other law enforcement agencies overburdened with enforcing criminal code violations, wildlife is being slaughtered in our national parks.
Pendant que des gardiens ne travaillent pas et que les autres organismes d'application de la loi sont débordés par le nombre de cas d'infractions au Code criminel, la faune est massacrée dans nos parcs nationaux.
In 2015, rates of police-reported crime increased for most Criminal Code violations.
En 2015, les taux de crimes déclarés par la police ont augmenté pour la plupart des infractions au Code criminel.
When there are issues of environmental concern and certainly when there are potential Criminal Code violations, then the government has to actively pursue even private sector companies.
Il arrive parfois que le gouvernement doive intervenir et demander de l'information quand sont soulevées des préoccupations environnementales, ou quand il y a la possibilité de violation du Code criminel.
Perhaps we can quickly go back to you saying there's a section in the act that is ordering statements on members when there are Criminal Code violations conducted by members that is superseding the fundamental rights of the Charter of Rights and Freedoms?
Dites-vous qu'il y a un article de la loi qui exige des membres qu'ils présentent des déclarations en cas de violation du Code criminel par des membres et que cet article aurait préséance sur les droits fondamentaux prévus dans la Charte des droits et libertés?
What is particularly interesting here is, of course, the long list of acts and violations that are not currently Criminal Code violations but other forms of violations.
Ce qui est particulièrement intéressant ici, bien sûr, c'est la longue liste d'actes et violations qui ne sont pas actuellement des infractions au Code criminel, mais d'autres formes d'infractions.
By comparison, among all Criminal Code violations, excluding traffic violations, 40% were solved by police in that same year.
En comparaison, pour toutes les infractions au Code criminel, à l'exception des infractions au code de la route, 40 % ont été résolues par la police la même année.
During this time period, charges for other Criminal Code violations increased by 41%. Chart 13
Au cours de cette période, les taux d'accusations liées aux autres infractions au Code criminel ont crû de 41 %.
The Attorney General also oversees the prosecution of violations of federal law in all the provinces as well as the prosecution of all federal offences, including Criminal Code violations, in the territories.
Le procureur général supervise également les poursuites intentées dans toutes les provinces à l'égard de violations aux lois fédérales ainsi que toutes celles intentées dans les territoires à l'égard d'infractions fédérales, dont les infractions au Code criminel.
There were almost two million Criminal Code violations reported to police in 2011.1
Près de 2 millions d'infractions au Code criminel ont été déclarées à la police en 2011(1).
Similar to the overall crime rate, the police-reported youth crime rate comprises violent crime, property crime and other Criminal Code violations.
Tout comme le taux de criminalité global, le taux de crimes commis par les jeunes et déclarés par la police comprend les crimes violents, les crimes contre les biens et d'autres infractions au Code criminel.
For some Criminal Code violations, the rates of offence among female adolescents (aged 12 to 17) were notably higher than the rates among their 18-to-24-year-old and 25-to-34-year-old counterparts.
Pour certaines infractions au Code criminel, les taux d'infractions des adolescentes (âgées de 12 à 17 ans) étaient nettement supérieurs à ceux des femmes de 18 à 24 ans et des femmes de 25 à 34 ans.
Bill C-18 will extend those powers to include Criminal Code violations.
Le projet de loi C-18 étendra leurs pouvoirs aux infractions au Code criminel.
The lobbying commissioner is reviewing the course, due to the potential for Criminal Code violations and Lobbying Act violations, the RCMP will have to review the issue to see if criminal charges need to be pursued.
Bien entendu, en raison de la possibilité d'infractions au Code criminel et à la Loi sur le lobbying, la GRC devra l'examiner pour déterminer si des accusations criminelles doivent être portées.
Synoniemen voor criminal code violations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 55 ms.
