Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code which allows
Vertaling van "criminal code which allows" in Frans
Code criminel qui permet
Code criminel, qui permet
They want a bill which repeals section 745 of the Criminal Code, not legislation which merely tinkers with that betraying section of the Criminal Code which allows convicted first degree murderers the opportunity for early release.
Ils veulent un projet de loi qui abroge l'article 745 du Code criminel, et non une mesure législative qui ne fait que remanier légèrement cet article trompeur du Code criminel qui permet à des personnes condamnées pour meurtre au premier degré de demander une libération anticipée.
That bill, to repeal section 745 of the Criminal Code which allows convicted killers to apply to have their release date reduced from 25 years down to 15 years, was passed by the House of Commons at second reading.
Ce projet de loi, visant à abroger l'article 745 du Code criminel qui permet aux meurtriers condamnés de demander à faire réduire de 25 ans à 15 ans leur délai d'admissibilité à la libération conditionnelle, a été adopté par la Chambre en deuxième lecture.
Second, I will talk about my specific concerns with the part of the criminal code which allows search and seizure without warrant and what I propose we should do about it.
Deuxièmement, j'expliquerai les craintes que m'inspirent les dispositions du Code criminel autorisant la perquisition et la saisie sans arrêt et les modifications que nous devrions leur apporter.
It has to do with section 745 of the Criminal Code which allows convicted killers to apply for early release after serving only 15 years in prison.
Elle a trait à l'article 745 du Code criminel, qui permet aux individus reconnus coupables de meurtre de demander une libération conditionnelle après avoir passé seulement 15 ans en prison.
Please indicate the measures being taken to bring to an end the use of corporal punishment through section 39 of the Criminal Code which allows the use of "justifiable force" for the purposes of correction by those with authority over children under 16 years of age.
Indiquer les mesures prises pour mettre fin à la pratique des châtiments corporels prévue à l'article 39 du Code pénal, qui permet l'emploi par une personne ayant autorité sur un mineur de 16 ans d'«une force justifiée» aux fins de correction.
Bill C-45 has been brought into place to make some changes to section 745 of the Criminal Code which allows for early parole for convicted murderers under certain circumstances.
Il s'agit du projet de loi C-45, dans lequel un certain nombre de modifications sont proposées à l'article 745 du Code criminel, qui prévoit la libération anticipée de meurtriers condamnés, dans certaines circonstances.
The Canadian government introduced a provision into the Criminal Code which allows children in criminal cases to rely on closed-circuit television in limited circumstances.
Le gouvernement canadien a ajouté au Code criminel une disposition qui permet aux enfants, dans des circonstances précises, de bénéficier de la télévision en circuit fermé dans les instances pénales.
It brings to the attention of the House that Bill C-17 adds a clause to the Criminal Code which allows police to seek a warrant to take a bodily imprint, even if the suspect refuses.
Les pétitionnaires signalent à la Chambre que le projet de loi C-17 ajoute au Code criminel une disposition permettant aux policiers de demander un mandat pour obtenir des empreintes corporelles, même si le suspect refuse.
R v. Tse 2012 concerned the constitutionality of the relevant section of the Criminal Code which allows police wiretapping without prior judicial warrant in narrow exigent circumstances.
L'affaire R. c. Tse 2012 concerne la constitutionnalité de l'article pertinent du Code criminel qui autorise la police à procéder à l'écoute électronique sans devoir obtenir un mandat au préalable dans des cas bien précis.
That bill, to repeal section 745 of the Criminal Code which allows convicted killers to apply to have their release date reduced from 25 years down to 15 years, was passed by the House of Commons at second reading.
Ce projet de loi, visant à abroger l'article 745 du Code criminel qui permet aux meurtriers condamnés de demander à faire réduire de 25 ans à 15 ans leur délai d'admissibilité à la libération conditionnelle, a été adopté par la Chambre en deuxième lecture.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
