Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crippling effect
Vertaling van "crippling effect" in Frans
That has a crippling effect on economic growth, welfare and development.
Cela a donc un effet dévastateur sur la croissance économique, la prospérité et le développement.
The consequences of unauthorized access to sensitive data stored, collected or managed by a business can have a crippling effect on that organization.
Les conséquences d'un accès non autorisé à des données délicates recueillies, stockées ou gérées par une entreprise peuvent avoir un effet dévastateur pour cette dernière.
The crippling effect of this systematic campaign of destruction cannot be overstated.
L'effet paralysant de cette campagne de destruction systématique ne pourrait être trop souligné.
Over the last ten years, my students have been showing me the crippling effect rote memorization can have on a developing brain.
Au cours des dix dernières années, mes élèves m'ont montré l'effet paralysant que l'apprentissage par cœur peut avoir sur un cerveau en développement.
This can have a crippling effect on the fundamental principle of equality of opportunity in education.
Cela peut avoir un effet désastreux sur le principe fondamental d'égalité des chances dans l'éducation.
Global energy price shocks have also placed basic food staples nearly out of reach for much of our population and have had a crippling effect on the transport of basic necessities, including medical care, to our rural outer islands.
Les fluctuations des prix mondiaux du carburant ont mis les denrées alimentaires presque hors de portée d'une grande partie de la population et ont eu un effet désastreux sur le transport des produits de première nécessité, y compris les soins médicaux, vers nos îles rurales reculées.
In economic development the lack of management expertise and access to professional advice has a crippling effect.
En matière de développement économique, le manque de savoir-faire dans le domaine de la gestion et d'accès à l'avis de spécialistes a un effet paralysant.
Mao and the surrounding area used to be home to a huge pastoral and farming community, but a shortage of viable land to grow crops has had a crippling effect.
Mao et ses environs abritaient auparavant une grande communauté pastorale et agricole, mais le manque de terre cultivable a eu un effet dévastateur.
And you know the crippling effect that the disclosure of confidential email files can have on an organization's competitive position, credibility and reputation.
Et vous connaissez bien l'effet dévastateur que peut avoir la divulgation de fichiers confidentiels sur la position concurrentielle d'une organisation tout comme sur sa crédibilité et sa réputation.
As a result, it is a virtual market that nevertheless has a crippling effect on real markets.
C'est donc un marché virtuel mais qui a un effet dévastateur sur le marché réel.
This is having a crippling effect on our cash flow and profits because we are not able to pass along all of these substantial increases to our customers.
Ces tarifs ont un effet paralysant sur notre flux de trésorerie et sur nos profits, car nous ne pouvons pas transférer toutes ces augmentations importantes à nos clients.
Downtime has a crippling effect on your business, reducing your sales, delaying your decisions, cutting off your communication.
Le temps d'attente a un effet paralysant sur votre entreprise, baisse vos ventes, retarde votre prise de décisions, et coupe votre communication.
For those people subject to the crippling effect of inequality, education is touted as the panacea, lifting them out of poverty, away from high mortality rates and saving them from violence.
Pour les personnes soumises à l'effet dévastateur de l'inégalité, l'éducation est perçue comme le remède pour les sortir de la pauvreté, les exclure des hauts taux de mortalité et les sauver de la violence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crippling effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 46 ms.
