Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crisis
Vertaling van "crisis" in Frans
Definitie
The intern made a good impression by handling the crisis calmly.
Le stagiaire a fait bonne impression en gérant la crise avec calme.
This news story features interviews with locals affected by the crisis.
Ce reportage présente des entretiens avec des habitants touchés par la crise.
Despite the crisis, their organic products are still selling well.
Malgré la crise, leurs produits bio continuent de bien s'écouler.
The city is facing its worst housing crisis in living memory.
La ville traverse la pire crise du logement de mémoire d'homme.
Handling the health crisis has fallen on the mayor's shoulders.
La gestion de la crise sanitaire est tombée sur le dos du maire.
The community came together to help him pull through the crisis.
La communauté s'est rassemblée pour l'aider à sortir de la crise.
His innovative ideas helped keep the startup going despite the crisis.
Ses idées innovantes ont permis de faire marcher la startup malgré la crise.
The couple is in a deep crisis and is considering separating.
Le couple se trouve dans une crise profonde et envisage la séparation.
He saw everything as rosy until the crisis suddenly broke out.
Il voyait tout rose jusqu'à ce que la crise éclate brusquement.
After this crisis, the solidarity among neighbors appears stronger than ever.
Après cette crise, la solidarité entre voisins apparaît plus fort que jamais.
Wishful thinking led them to overlook the signs of an impending crisis.
Les illusions les ont amenés à ignorer les signes d'une crise imminente.
His faith did not waver not a jot during the long crisis.
Sa foi n'a pas vacillé d'un iota durant la longue crise.
Managing this crisis calmly will be your first real test of mettle.
Gérer cette crise avec calme sera ta première vraie épreuve du feu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crisis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
defuse a crisis v.
désamorcer une crise
"The negotiator helped defuse a crisis during the talks."
! quarter-life crisis n.
crise du quart de vie
"She experienced a quarter-life crisis after graduating from college."
midlife crisis n.
crise de la quarantaine
"He bought a sports car during his midlife crisis."
! never waste a crisis exp.
tirer parti d'une crise
"They decided to never waste a crisis and innovate."
management by crisis n.
gestion au coup par coup
"The company thrived on management by crisis, always firefighting issues."
! never waste a good crisis v.
ne jamais gaspiller une bonne crise
"Leaders should never waste a good crisis to innovate."
empty chair crisis n.
crise de la chaise vide
"The talks failed due to an empty chair crisis."
scissors crisis n.
crise des ciseaux
"The country faced a scissors crisis due to rising import costs."
crisis hotline n.
ligne d'urgence · hotline de crise
"She called the crisis hotline for immediate support."
identity crisis n.
crise d'identité · crise identitaire
"He experienced an identity crisis during his college years."
in crisis adj.
en crise · en difficulté
"The company is in crisis after losing its biggest client."
in times of crisis adv.
en période de crise
"People come together in times of crisis."
budget crisis n.
crise budgétaire
"The company is experiencing a budget crisis after losing a major client."
climate crisis n.
crise climatique · urgence climatique
"Governments are meeting to discuss solutions to the climate crisis."
credit crisis n.
crise du crédit
"The country faced a credit crisis after banks tightened their lending standards."
crisis of identity n.
crise d'identité · crise existentielle
"After losing his job, he went through a crisis of identity."
crisis point n.
point critique
"The negotiations hit a crisis point after both sides refused to compromise."
economic crisis n.
crise économique · récession
"The country faced an economic crisis after the market crash."
housing crisis n.
crise du logement
"The government announced new plans to address the housing crisis."
reach crisis point v.
atteindre un point critique
"Tensions between the two countries reached crisis point after the border incident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crisis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in crisis
+10k
humanitarian crisis
+10k
food crisis
+10k
in times of crisis
+10k
financial crisis
+10k
economic crisis
+10k
crisis management
+10k
political crisis
+10k
Resultaten: 230650. Exact: 224248. Verstreken tijd: 321 ms.
