Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crisis settlement process
Vertaling van "crisis settlement process" in Frans
processus de sortie de crise
The crisis settlement process at a turning point
Le processus de sortie de crise à un tournant
The OIF is somehow quite early jumping to conclusions in the crisis settlement process for a member country which is besides still suspended.
L'OIF met la charrue avant les zébus et parle de ses obligations d'accompagnement de processus de sortie de crise et d'élections, cela dans un pays membre qui est toujours suspendu.
Some others prefer looking down on him, first because the crisis settlement process proved far from convincing, and the transitional social and economic score sheets, utterly catastrophic.
D'autres préfèrent le clouer au pilori. Car, d'abord, le processus de sortie de crise a été loin d'être convaincant, et, ensuite, le bilan socioéconomique de la Transition a été catastrophique.
The concerned figure and his supporters are however holding their contribution to the crisis settlement process just as paramount as the former president's physical presence in Madagascar.
Ce dernier et ses partisans pensent pourtant que leur participation au processus de sortie de crise nécessite, désormais, la présence à Madagascar de l'ancien président.
The SADC is meant to send a mediation delegation in Antananarivo, deemed to address the alteration of the roadmap together with the Malagasy political parties involved in the crisis settlement process.
Une délégation de la médiation sur la crise malgache devrait être bientôt dépêchée par la SADC à Antananarivo. Les partis politiques malgaches impliqués sur le processus de sortie de crise devront étudier, avec les médiateurs, les amendements à apporter à la feuille de route.
"Sanctions will be progressively lifted when the crisis settlement process clearly gets underway," joyfully argued the Prime Minister.
« Quand il y aura un calendrier clair dans le processus de sortie de crise, il est possible de lever les sanctions progressivement », s'enthousiasme le premier ministre.
26 August 2010 in Uncategorized Comments Off on The crisis settlement process at a turning point
26 août 2010 dans Non classé Commentaires fermés sur Le processus de sortie de crise à un tournant
Regrouping and disarmament are items that remain on the agenda of the crisis settlement process, but that cannot be implemented until a major psychological hurdle has been overcome in terms of establishing security and a sense of security.
Regroupement et désarmement sont des sujets qui restent à l'ordre du jour du processus de règlement de crise, mais dont la mise en oeuvre ne peut se concevoir qu'après le franchissement d'un seuil psychologique majeur en matière de sécurité et de sentiment de sécurité.
He subsequently declared that his sphere would pull out of from the crisis settlement process, could the roadmap fail from being correctly respected
Il a affirmé que si la feuille de route de sortie de crise n'est pas respectée à la lettre sa mouvance pourrait se retirer du processus.
In the same way, the HAT's unilateral parliament is addressing essential laws related to the crisis settlement process, namely the electoral law and the amnesty law.
De même, le parlement unilatéral de la HAT est en train de se pencher sur des lois essentielles dans la sortie de la crise, à savoir la loi électorale et le projet de loi d'amnistie.
The Opposition decided to tackle on the implementation of the crisis settlement process' roadmap.
L'opposition a décidé de poursuivre le processus de mise en application de la feuille de route de sortie de crise.
Factors thwarting the crisis settlement process in Madagascar have been clearly identified.
Les facteurs de blocage dans la résolution de la crise malgache ont été cernés.
The FFKM is likely to provide with an alternative solution to the crisis settlement process, considering that the capitalization of the Roadmap failed to come true
A priori, le FFKM est sur le point de proposer une nouvelle formule de sortie de crise, compte tenu de l'échec de la Feuille de route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crisis settlement process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
