Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
critical programmes
Vertaling van "critical programmes" in Frans
Directed the secretariat in this regard to organize and hold donors conferences to mobilize funds to implement some of these critical programmes.
A chargé le secrétariat, à cet égard, d'organiser des conférences de donateurs pour mobiliser les fonds nécessaires pour appliquer certains de ces programmes essentiels.
It is also worrying to learn that, owing to the lack of the necessary resources, there has been little progress in critical programmes such as disarmament, demobilization and reintegration.
Nous apprenons également avec inquiétude qu'en raison du manque de ressources, peu de progrès ont été réalisés dans des programmes essentiels tels que le désarmement, la démobilisation et la réinsertion.
We also look forward to working in partnership with other nations and multilateral organizations in undertaking these critical programmes.
Nous attendons également avec intérêt de former des partenariats avec les autres nations et les organisations multilatérales pour entreprendre ces programmes critiques.
They face difficult financial situations that ultimately reduce their abilities to finance critical programmes that are relevant to enhancing their growth potential.
Elles font face à des situations financières difficiles qui finissent par réduire leurs capacités de financer des programmes critiques propices à améliorer leur potentiel de croissance.
None of these critical programmes would have been possible without your support for which we are extremely thankful.
Aucun de ces programmes cruciaux n'aurait été possible sans votre appui pour lequel je vous suis extrêmement reconnaissante.
The United Nations is aware that implementing critical programmes in dangerous locations requires a modern security management system supported by adequate, predictable and sustainable resources.
Les Nations Unies sont conscientes que la bonne exécution des programmes cruciaux dépend de la mise en place d'un système de gestion de la sécurité moderne disposant des ressources suffisantes, prévisibles et viables.
Some changes in the percentage share of the remaining variable lines will consequently be required to ensure that the allocations for critical programmes financed under these lines are duly safeguarded at current resource levels.
Il faudra donc ajuster la part en pourcentage des autres rubriques variables pour que les crédits alloués aux programmes essentiels imputés sur ces rubriques soient maintenus à leur niveau actuel ou à un niveau inférieur.
Because that amount includes the replenishment of strategic deployment stocks, there is very little flexibility to fund critical programmes while approval of the mission budget is pending.
Dans la mesure où ce montant englobe, entre autres, des fonds destinés à la reconstitution de stocks stratégiques pour déploiement rapide, il laisse une marge de manœuvre très étroite pour financer des programmes critiques en attendant l'adoption du budget de la mission.
The global economic slowdown has put pressure on overall development assistance budgets and at the same time has prioritized the need to maintain or enhance investment levels for critical programmes for children's survival, growth and development.
Le ralentissement économique mondial a pesé sur l'ensemble des budgets d'aide au développement et a mis au premier plan la nécessité de maintenir ou d'accroître les investissements consacrés aux programmes essentiels touchant à la survie, à la croissance et au développement des enfants.
Priority had been given to LDCs and critical programmes, although in principle all countries fell within the permissible scope of the set-aside.
Les pays les moins avancés et les programmes essentiels ont été privilégiés même si, en principe, tous les pays pouvaient en bénéficier.
It will also assist in the planning of some critical programmes.
Par ailleurs, le PNUD interviendra dans la conception de certains programmes critiques.
The Government should also work towards maximizing the collection of revenues required to implement its most critical programmes, fight corruption and create the necessary conditions to attract private foreign investment.
Il devra également s'assurer que les recettes publiques rentrent bien pour être à même d'appliquer les programmes essentiels, de lutter contre la corruption et de créer les conditions susceptibles d'attirer les capitaux privés étrangers.
UNICEF's partnerships in early childhood development promote wider investment in young children, the scaling up of critical programmes and the broader fulfillment of children's rights.
Les partenariats de l'UNICEF dans le secteur du développement du jeune enfant encouragent l'investissement dans les jeunes enfants, l'élargissement des programmes essentiels et un meilleur respect des droits de l'enfant.
Synoniemen voor critical programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 68 ms.
