Vertaling van "critically endangered languages" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
langues en voie de disparition
langues en danger
The remaining 30% was disbursed through a critically endangered languages fund set up by the AFN Chiefs Committee on Language to support those communities at most risk of losing their language.
Les 30 % restants ont été versés par l'entremise d'un fonds pour les langues en voie de disparition établi par le comité sur les langues des chefs de l'APN, afin de soutenir les collectivités qui risquent le plus de perdre leur langue.
Another 30% of the First Nations funding was allocated to a fund for critically endangered languages.
Un autre pourcentage de 30 % du financement des Premières nations a été affecté à un fonds destiné aux langues en voie de disparition.
The communities dealt primarily with the delivery organizations in their region, or, for critically endangered languages, with the national delivery organization (most recently Woodland Cultural Centre).
Les collectivités ont surtout entretenu des relations avec les organismes d'exécution de leur région ou, dans le cas des langues en voie de disparition, avec l'organisme d'exécution national (le Woodland Cultural Centre, récemment).
Projects funded under this component of the Initiative addressed the special needs of critically endangered languages throughout Canada.
Les projets financés dans le cadre de ce volet de l'Initiative répondaient aux besoins particuliers des langues en voie de disparition de tout le Canada.
Several communities, however, are unaware of the criteria for the critically endangered languages funds administered by the Woodland Cultural Centre.
Cependant, plusieurs collectivités ne sont pas au courant des critères relatifs aux fonds pour les langues en voie de disparition administrés par le Woodland Cultural Centre.
Although variation is a phenomenon inherent to all world languages, studying variation within the context of critically endangered languages presents specific theoretical and methodological challenges.
Bien que la variation soit un phénomène inhérent à toutes les langues du monde, les langues en danger présentent des défis théoriques et méthodologiques pour l'analyse des variations.
The strategy must be a 100-year project to overcome the legacy of the many decades of neglect, but with particular focus on critically endangered languages.
La stratégie devra s'étendre sur un siècle afin de réparer les torts causés par de nombreuses décennies de négligence; elle devra cependant s'attacher en particulier aux langues les plus menacées.
A multifactorial analysis is used to question traditional approaches and propose new insights, contributing to the fields of language variation and language change in the context of critically endangered languages.
Ceci contribue à questionner les analyses traditionnelles et à impulser, à partir d'une analyse multifactorielle, des explications originales pour faire avancer nos connaissances sur la nature des variations et du changement linguistique dans les langues en danger.
A 2011 Indian census identified only 15 people in this tribe, implying it may be one of the most critically endangered languages in the world.
Le recensement effectué en Inde en 2011 n'a pu identifier que 15 personnes dans cette tribu, ce qui pourrait en faire une des langues les plus menacées de disparition au monde.
Despite the gravity of the current situation, First Nation, Inuit and Métis people, many from communities with critically endangered languages, continue their efforts to reverse language loss.
Malgré la gravité de la situation actuelle, les Premières nations, les Inuits et les Métis, représentant souvent des collectivités dont la langue est en péril, poursuivent leurs efforts en vue de redonner à leurs langues une plus grande importance.
fluent in a First Nation, Inuit or Métis language (in the case of candidates from critically endangered languages, he or she must be learning the language).
maîtrise d'une langue des Premières nations, des Inuits ou des Métis (les candidats représentant une collectivité dont la langue est en voie de disparition doivent l'apprendre).
Many First Nation projects focused on critically endangered languages.
Nombre de projets réalisés par les Premières nations portaient sur des langues gravement menacées.
Woodland Cultural Centre is the delivery organization for the Critically Endangered Languages component of First Nations language funding.
Ce centre est l'organisme d'exécution responsable du volet Langues en voie de disparition admissibles au financement des langues des Premières nations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.