We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout critiquer
critiquer tout ce que
critiquez tout ce
critiquons tout
critiquait tout
In a couple, it's better to choose your battles than criticize everything.
Dans un couple, il vaut mieux choisir ses combats plutôt que tout critiquer.
He takes it upon himself to criticize everything without ever offering a single concrete solution.
Il s'octroie le droit de tout critiquer sans jamais proposer la moindre solution concrète.
So, you're back, always ready to criticize everything I do.
Ah, vous revoilà, toujours prêt à critiquer tout ce que je fais.
I would like to quote a few stakeholders, since people might say we are bound to criticize everything the government does simply because we are the official opposition.
J'aimerais citer quelques intervenants, car les gens pourraient dire que nous sommes le parti de l'opposition officielle et que nous allons donc critiquer tout ce que le gouvernement va faire.
And you criticize everything we do.
Et vous critiquez tout ce qu'on fait.
You criticize everything I do these days.
Vous critiquez tout ce que je fais ces jours-ci.
Here we go, he's starting to criticize everything in front of everyone at dinner.
Nous y voilà, il recommence à tout critiquer devant tout le monde au dîner.
With his tendency to criticize everything, it's definitely like father, like son.
Avec sa tendance à tout critiquer, c'est bien le fils de son père.
I don't think we should criticize everything.
À mon avis, il ne faut pas tout critiquer.
Their slogan is tongue in cheek, a way to criticize everything playfully.
Leur slogan est au second degré, une manière tongue in cheek de tout critiquer.
They're in the mood to criticize everything; nothing seems good enough for them.
Ils sont d'humeur à tout critiquer, rien ne semble trouver grâce à leurs yeux.
In her case, this constant urge to criticize everything ends up wearing down everyone around her.
Chez elle, cette tendance incurable à tout critiquer finit par décourager son entourage.
Honestly, what's your problem, you criticize everything I do.
Franchement, c'est quoi le problème avec toi, tu critiques tout ce que je fais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.