I could see his crocodile tear was just for the television cameras.
Je voyais bien que sa larme de crocodile était seulement pour les caméras.
The politician shed a crocodile tear during the speech about unemployed workers.
Le politicien a versé une larme de crocodile pendant le discours sur les chômeurs.
I think the red crocodile leather gives this little handbag a quirky edge.
Je trouve que le croco rouge donne un côté excentrique à ce petit sac à main.
The guide warns us that a crocodile can strike very quickly if it feels threatened.
Le guide nous prévient qu'un croco peut attaquer très vite s'il se sent menacé.
That old crocodile is really thick-skinned, almost impossible to pierce.
Ce vieux crocodile a vraiment la peau dure, presque impossible à percer.
Her single crocodile tear appeared right when the cameras started filming her confession.
Sa seule larme de crocodile est apparue quand les caméras ont commencé sa confession.
He squeezed out a crocodile tear to avoid punishment from his strict boss.
Il a fait couler une larme de crocodile pour éviter une sanction de son patron.
They're displaying a crocodile leather suitcase in the shop window.
Ils exposent une valise en peau de crocodile dans la vitrine du magasin.
At the zoo, the children were frightened when the crocodile suddenly moved.
Au zoo, les enfants ont eu peur quand le crocodile a soudainement bougé.
Those larmes de crocodile won't convince anyone that you actually feel remorse.
Ces larmes de crocodile ne convaincront personne que tu ressens vraiment du remords.
The dictator shed larmes de crocodile while speaking about the suffering he caused.
Le dictateur a versé des larmes de crocodile en parlant des souffrances qu'il causait.
This crocodile lives in the swamps, hidden among the reeds and dark mud.
Ce crocodile vit dans les marécages, caché parmi les roseaux et la boue sombre.
We're tired of his larmes de crocodile every time another scandal breaks out.
On en a assez de ses larmes de crocodile chaque fois qu'un scandale éclate.