When it had been successfully implemented, the project meant that the community's women and young girls no longer had to walk long distances to the crocodile-infested Zambezi River where they used to fetch water every day.
Grâce à la réalisation de ce projet, les femmes et les filles de la communauté n'ont plus besoin de parcourir de longues distances à pied vers le fleuve Zambezi, infesté de crocodiles, dans lequel elles avaient l'habitude de s'approvisionner en eau.
A crocodile-infested river does have one benefit.
This project brought together villages previously divided by a crocodile-infested river, giving women opportunities to sell their products at local markets and facilitating children's education.
Ce pont, qui relie désormais des villages précédemment séparés par une rivière infestée de crocodiles, donne aux femmes l'occasion de vendre leurs produits sur les marchés locaux et facilite l'éducation des enfants.
That's one of the most crocodile-infested rivers in Africa.
He traveled on foot or by bicycle, sometimes crossing dangerous, crocodile-infested rivers and eating irregularly in order to evangelize.
Il voyageait à pied ou à bicyclette, traversait parfois des rivières dangereuses et infestées de crocodiles, et s'alimentait irrégulièrement afin d'évangéliser davantage.
a crocodile-infested swamp, trying to catch fish for our supper.
To escape the inferno, they must cross over to the left bank of a crocodile-infested river.
Pour échapper à cet enfer ils doivent absolument traverser une rivière infestée de crocodiles.
But the horrors he encountered on his journey - the beatings and robbery by armed gangs, the crocodile-infested Limpopo and the screams of girls in the darkness of the bush - will stay with him for ever.
Pourtant les horreurs qu'il a rencontrées ne l'abandonneront jamais : les raclées et les vols de la part de bandes armées, la rivière Limpopo infestée de crocodiles, les cris de jeunes femmes dans l'obscurité de la forêt.
Usually, in July, August and beginning of November, the migration reaches its northern range in which the herds cross the grasslands on either bank of the crocodile-infested Mara River twice, as they complete their migration.
Habituellement, en juillet, août et début novembre, la migration atteint son aire de répartition septentrionale où les troupeaux traversent les prairies sur les deux rives de la rivière Mara, infestée de crocodiles, à deux reprises, à la fin de leur migration.
Daniel Ntibaziyandemye is a 28-year-old Rwandan who catches catfish at night on the remote and crocodile-infested Akanyaru River.
Daniel Ntibaziyandemye est un rwandais de 28 ans qui pêche le poisson-chat la nuit, dans une rivière isolée et infestée [...]
The only safe place to swim in crocodile-infested areas is in a town or resort swimming pool!
Le seul moyen de se baigner dans ces régions est d'aller à la piscine, en ville ou à l'hôtel !
A boat ride across the crocodile-infested lake takes you to a partially excavated Topoxte ruin, but the mainland's massive Yaxha ruin, the third largest in Guatemala, is equally impressive.
Mais ce n'est qu'un début puisqu'à l'intérieur des terres, l'immense site de Yaxha, le troisième plus important du Guatemala, est aussi impressionnant.
Kali and his largest son cross the crocodile-infested waters.