Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross paths again
Vertaling van "cross paths again" in Frans
se recroiser
recroiserons
croiser à nouveau
se croisera plus
se croisent à nouveau
chemins se croiseront à nouveau
chemins se croiseront encore
There is a bond there, and I hope they get to cross paths again at some point.
Tout ça crée un lien entre eux, alors j'espère qu'ils auront l'occasion de se recroiser.
Just a matter of time before we cross paths again, trip each other up, blow our cover.
On ne tardera pas à se recroiser et à griller notre couverture.
Then I'm sure we'll cross paths again soon.
Dans ce cas, je suis sûr que nous nous recroiserons bientôt.
Again, thank you for being here. I hope that we will cross paths again, either virtually or, hopefully, in person.
J'espère que nous nous recroiserons, que ce soit virtuellement ou, mieux encore, en personne.
As if by fate, the two would hap to cross paths again.
Comme par le fait du destin, leurs chemins allaient se croiser à nouveau.
Hope to cross paths again one day.
L'espoir de croiser à nouveau un jour.
And I do hope we cross paths again.
Et j'espère qu'on se recroisera.
perhaps we'll cross paths again.
Peut-être qu'on se recroisera.
The unfair and untimely death of Florence Desternes has lead Siham to cross paths again with Michel Kaiser, whom she had briefly met at the firm Xirius.
Le départ injuste et bien trop prématuré de Maître Desternes a amené Siham à croiser à nouveau le chemin de Maître Kaiser, qu'elle avait brièvement rencontré au cabinet Xirius.
If we cross paths again it would be a great pleasure.
Si nous nous croisons à nouveau, ce serait un grand plaisir.
You will most likely cross paths again in the future.
Vous vous croiserez très probablement de nouveau dans l'avenir.
A few hours later, we cross paths again.
Une heure plus tard, je la croise à nouveau.
I'll see you when we cross paths again.
On se reverra quand nos chemins se croiseront à nouveau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cross paths again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 50 ms.
